日语附和表达方式研究
发布时间：2017-04-19 15:09
本文关键词：日语附和表达方式研究，由笔耕文化传播整理发布。
【摘要】：日语附和语是顺畅的交谈中必不可少的因素。在日本人的对话中，说话人总是希望听话人能聆听自己的发话，并期待听话人的附和。如果听话人默不作声只是在听说话人讲述的话，说话人往往很容易觉得自己被忽视了。因此，听话人如果想让交谈顺利进行下去的话，就必须要跟上说话人的节奏进行附和。 20世纪80年代开始，关于日语附和语的研究日渐兴盛。截至目前的研究主要是以谈话节目的资料为中心进行的。本文以日剧中的附和表现形式为研究对象。记录日剧中的附和表现，并对收集到的资料加以整理，对附和的表现形式、使用率和功能的运用进行研究。 本论文由五部分组成，各部分内容如下。 第一部分即はじめに，阐述了附和的重要意义以及本论文的研究目的和方向。日语附和语是顺畅的交谈中必不可少的因素，，本论文对日语母语使用者的附和表现形式的使用实态进行了研究。 第二部分即第一章，阐述了先行研究和本论文的研究方法。先行研究从附和的定义、表现形式、功能、出现位置、使用频率等方面进行了论述，本论文将所选日剧中出现的附和表达方式记录并整理，对附和的表现形式、使用率和功能三方面进行了研究。 第三部分即第二章，详细论述了附和的表现形式以及使用率。附和表现形式分为「あいづち奮」、「~pり返し」、「言いc郅ā埂ⅰ赶热·辍顾闹帧４诱謇纯矗袱ⅳい扭翃^」虽然是使用最多的形式，但是使用率并没有先行研究中所指出的那么高。另一方面，「言いc郅ā购汀赶热·辍沟氖褂孟喽越仙伲褂寐史直鹗
本文编号：316535
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/316535.html
