授受表现对人际关系调节作用的考察
发布时间：2017-04-20 02:13
本文关键词：授受表现对人际关系调节作用的考察，由笔耕文化传播整理发布。
【摘要】：日本人对人际关系的注重程度非同一般，而说到如何维护良好的人际关系。中国学习者首先想到的是礼貌体和敬语的表达，，而忽略了其他可促进人际关系的表达方式，如：授受表现。那么授受表现是如何促进人际关系发展的呢？本文将运用BLポライトネス理论分析授受表现对人际关系的调节作用。 本文具体分为六部分： 第一部分为先行研究。通过总结国内及日本学者对授受表现对人际关系调节作用的先行研究，确立本文的研究方向及内容。 第二部分为理论的确立。通过对ポライトネス相关理论的对比分析，阐述BLポライトネス理论的有效性。同时通过阐述BLポライトネス理论与授受表现的相关性,确立BLポライトネス为本文研究所用理论。 第三至五部分分别为为授受补助动词「てあげる」、「てくれる」、「てもらう」对人际关系作用的分析。根据成田（1996）的研究将其对人际关系的调节作用分为基本机能与扩展机能并对其基本机能及扩展机能进行具体细分。其中扩展机能方面的分类与分析皆根据BLポライトネス理论。同时运用BLポライトネス理论对授受补助动词的基本机能及扩展机能进行具体分析。 第六部分为全文的总结陈述及今后的研究内容。
【关键词】：授受表现 对人机能 B&L ポライトネス
【学位授予单位】：重庆大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H36
【目录】：
- 摘要3-4
- 要旨4-8
- 略姙の一墽8-9
- 1 はじめに9-10
- 2 先行研究10-16
- 2.1 日本における授受表s蝃说膜蔶_能についての先行研究10-12
- 2.1.1 原田登美10
- 2.1.2 山本裕子10-11
- 2.1.3 jK元良名11
- 2.1.4 金久保}\0子11-12
- 2.2 中国における授受表s蝃说膜蔶_能についての先行研究12-13
- 2.2.1 彭传梅12
- 2.2.2 张丽12-13
- 2.2.3 陈健13
- 2.2.4 齐璐13
- 2.3 先行研究のまとめと本稿の位置づけ13-16
- 2.3.1 先行研究のまとめ13-14
- 2.3.2 本稿の位置づけ14-16
- 3 本研究の理娭的g爙Dみ16-26
- 3.1 ポライトネスに暍する三つの墫角の概壋16-22
- 3.1.1 Lakoff', Leech の「会妐の公理」の概壋16-18
- 3.1.2 Fraser の「会妐の契}」の概壋18
- 3.1.3 Brown&Levinson の「フェイスの保持」の概壋18-22
- 3.2 ポライトネスに暍する三つの墫角の比
本文编号：317668
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/317668.html
