对日语中自然词汇的调查—兼谈日本人的自然观

发布时间：2017-04-24 20:06

  本文关键词：对日语中自然词汇的调查—兼谈日本人的自然观，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：语言是文化的载体,全面地存储着文化的整体信息。语音、文字、词汇、语法作为语言的四大要素,其中,词汇、特别是实词词汇则承担着负载文化的主要任务。生活在自然资源丰富的岛国的日本人,对大自然怀有丰富的感情,这一感情在日语中的体现,即日语中含有种类繁多且意义丰富的与自然相关的词汇。自然观是指人们对自然界的总体认识,大体包括人们关于自然界的本源、演化规律、结构以及人们与自然的关系等方面的根本看法。不同的民族由于地理文化等各方面不同的影响,往往具有不同的自然观。本论文试通过对日语中丰富的自然词汇的分析,兼谈日本民族的自然观,继而进一步探究这一自然观在日本的文学、艺术、宗教与生活等各领域的表现与影响,以此加深对日语语言与文化的更深一步的了解与学习。本论文在结构上分为五个章节。在第一章的“开始”部分,简单叙述本文的研究动机、先行研究、研究方法与研究意义。第二章首先讨论日语的自然词汇的特点；之后对“自然词汇”这一词汇体系的内容予以解释和限定;最后,作为本论文研究对象的自然词汇,主要选取天气现象中的“雨”,天体现象中的“月”、植物中的“樱花”、动物中的“虫”这四个方面中的代表事物,进行具体地词汇收集与分析研究。第三章通过自然词汇和自然观的关系的分析,总结出日本人的“对自然的亲近和调和感、对季节的敏感性以及细腻的感受性”这三方面的自然观。第四章中,进一步探究这些自然观在日本文学、艺术、宗教与生活等各领域的表现与影响。在第五章的结论部分,对论文整体的考察结果进行回顾总结,结束全文。
【关键词】：自然词汇 词汇和文化 自然观 自然观的表现与影响
【学位授予单位】：中国海洋大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H36
【目录】：

• 摘要5-6
• 要旨6-9
• 1 はじめに9-15
• 1.1 研究动机9-10
• 1.2. 先行研究10-12
• 1.3. 研究の方法と段取り12-13
• 1.4. 研究の价值13-15
• 1.4.1 文化理解を深める13
• 1.4.2 日本语教育に役立つ13-14
• 1.4.3 文学翻，
  
  本文编号：324859
  suoshi