自他动词的区别
发布时间：2017-04-26 03:01
本文关键词：自他动词的区别，由笔耕文化传播整理发布。
【摘要】：动词是日语语法的中心，在日语句子中起着决定性的作用。因此，动词的研究对于日语语法的研究十分重要。 日语中动词从其意义和用法出发，按其是否要求宾语可分为自动词和他动词。自他动词的设定是否有价值，在语法界说法不一。日语中存在着大量的形态、意义上相对应的自他动词，而且自他动词与时态、体、语态等语法范畴也有着密切的联系，所以笔者认为自他动词的研究是很有价值的。 本论文主要以固有的日语动词为研究对象，将自他动词与体、语态相联系，在动词谓语句中比较自他动词的异同，探讨自他动词体系的特征，旨在加深对自他动词的理解，正确地区分自他动词。 金田一春彦从体的观点将日语中的动词分为状态动词、持续动词、瞬间动词及有状态性的动词四类。这四类动词与自他动词比较可知，持续动词大多是他动词，与此相对，瞬间动词大多是自动词。状态动词和有状态性的动词几乎全是自动词。另外，从意志性来看，他动词大部分是意志性动词，自动词大多是无意志性动词。 通过对意义、形态上相对应的自他动词的考察可知，他动词多表示动作、作用，自动词多表示动作、作用的结果。而且，相对应自他动词在句子中也呈对应关系，，即“他动”行为，产生“自动”状态。 通过对自他动词与语态的关系的考察，笔者认为，被动态对于无对应自动词的他动词来说是一种自动化；使役态对于无对应他动词的无意志自动词是一种他动化；缺乏状态性的他动词，借助可能态可成为状态性动词。自他动词与语态的这些关系反映出了自他动词体系的动态特征。 另外，自他动词中还有一些介于中间位置的动词，即返身性他动词和要求ヲ格的自动词，这两类动词的存在说明自他动词体系是一个具有连续性的体系。 经以上比较，笔者认为自他动词的区别主要表现在关联者数、动作主性、状态性及意志性四个方面。并且，自他动词是一个持有连续性的动态体系。自他动词区别的难点在于自他动词体系的连续性。
【关键词】：自动词 他动词 连续性
【学位授予单位】：哈尔滨理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：H364
【目录】：
- 摘要5-6
- Abstract6-10
- 第1章 序娭10-13
- 1.1 はじめに10
- 1.2 近世までの自他研究10-13
- 第2章 自R諍^と他R諍^の通姫13-17
- 2.1 自R諍^と他R諍^の通姫13-14
- 2.2 自他R諍^の区别14-16
- 2.3 UO题点16-17
- 第3章 自他弁R%の必要性17-21
- 3.1 はじめに17
- 3.2 自他R諍^の弁别17-18
- 3.3 自他R諍^と格助「を」18-20
- 3.4 本章のまとめ20-21
- 第4章 自他R諍^とアスペクト21-25
- 4.1 はじめに21
- 4.2 金田一春彦のR諍^分榐21-24
- 4.2.1 自他R諍^と「ている」22-24
- 4.2.2 自他R諍^と意志性24
- 4.3 本章のまとめ24-25
- 第5章 自他R諍^の[㥮
本文编号：327567
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/327567.html
