日本姓名的文化内涵

发布时间：2017-05-02 08:13

  本文关键词：日本姓名的文化内涵，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：姓名是社会成员相互区别的符号,隐含着一个民族语言、历史、地理、宗教和阶级状况的信息。大干世界,芸芸众生,人人有姓,个个有名,姓和名是汉和民族共有的文化现象。但受民族的演进历史,心理差异,宗教信仰和传统文化的差异,使中日两国在姓名的文化形态上体现着鲜明的民族特色。 中日两国是一衣带水的邻邦,一直以来都有着悠久的友好交往的历史。从古代开始日本就深受中国文化的影响,这不仅体现在日本积极学习中国传统儒家经典、佛教经典、建筑、文学等文化方面上,甚至也包括学习中国的政治制度等。因此,中国的文化对日本的影响可以说是意义深远的。日本人在学习中国文化的同时,也借用了中国汉字的音、形、意,并且利用汉字的草书和楷书偏旁创造出了自己的记音文字,这也使日本的历史从“口传文化”变为了可以用文字记载的文化。 正是由于中日两国在文化上有着极其相似的一面,因此,发现其中的不同之处就显得更为重要。本文通过对比由两种不同的语言构成的姓名,从而发现中日两国文化上的差异。因为语言是文化的载体和交流的工具,它不能脱离文化而单独存在;而文化又是语言赖以生存和发展的土壤,世界上任何一种语言都涉及到人类社会中政治、经济、历史、地理和民俗风情等各个领域,它承载着丰富的文化内涵,鲜明地体现着民族文化的特点。所以本文以中日两国的姓名为研究对象,通过分析两国姓名的来源、历史变迁等,发现其中所体现出的两国文化内涵的相同和不同。 为了更好的说明两国文化内涵的异同,本文采用了比较研究的方法。文章既有历时性对比,也有共时性对比。通过对中日姓名的结构、中日姓氏的来源以及中日名字发展演变的对比研究,揭示出中日两国深层文化内涵及社会文化因素对姓名的影响。 本文通过对中日姓名的对比研究揭示出中日文化的共性使中日姓名系统中出现一些类同的现象;而中日文化内涵上的差异又导致中日姓名系统中出现一些不同,因此可以把姓名看作是透视文化的窗
【关键词】：姓氏 名字 文化内涵
【学位授予单位】：山西大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：H36
【目录】：

• 第一章 总论12-18
• 1.1 姓名研究的意义及先行研究12-14
• 1.1.1 姓名研究的意义12-14
• 1.2 姓名的定义和特征14-16
• 1.2.1 姓名的定义14
• 1.2.2 姓名的特征14-15
• 1.2.2.1 确定性14
• 1.2.2.2 偶然性14-15
• 1.2.2.3 标识性15
• 1.2.3 姓名和文化的关系15-16
• 1.3 日中姓名的构成和文化意义16-18
• 1.3.1 姓名的构成16-17
• 1.3.2 日中姓名相同构成中的文化意义17-18
• 第二章 日中姓氏的起源及文化意义18-36
• 2.1 日本人的姓氏18-25
• 2.1.1 日本人的“氏”“姓”“苗字”18-19
• 2.1.2 日本早期形式的起源19
• 2.1.3 日本人姓氏的分类19-21
• 2.1.4 日本人姓氏的变迁21-25
• 2.2 中国人的姓氏25-28
• 2.2.1 中国人姓氏的分类25-26
• 2.2.2 中国人姓氏的变迁26-28
• 2.3 日中姓氏文化意义的比较28-36
• 2.3.1 日中姓氏的共同点28-31
• 2.3.2 日中姓氏的不同点31-36
• 第三章 日中人名及文化意义36-52
• 3.1 日本人名的发展变化36-43
• 3.1.1 日本人名的特征及表现形式36-37
• 3.1.2 日本人名各时期的特征37-43
• 3.2 中国人名的发展变化43-46
• 3.2.1 中国人名的产生43-44
• 3.2.2 中国人名各时期的特征44-46
• 3.3 日中人名的异同46-52
• 3.3.1 日中人名的相同点46-49
• 3.3.2 日中人名的不同点49-52
• 第四章 结论52-54
• 参考文献资料54-57
• 后记57-58
• 附录58-59
• 个人简历59-60
• 承诺书60

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 何晓明;姓名的文化—社会功能[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2002年05期

2 林耿,李冬环;中国人名字与地理文化关系[J];华南师范大学学报(自然科学版);1999年03期

3 耿铁珍;日本人姓氏起源及其中国文化烙印[J];哈尔滨工业大学学报(社会科学版);2000年01期

4 徐微洁;日本女性名字的嬗变[J];日语知识;2004年02期

5 姜天喜;浅谈日本人名的历史变迁[J];西北大学学报(哲学社会科学版);1999年03期

6 张书岩;从人名看50年的变迁[J];语文建设;1999年04期

7 杨圣敏;浅论姓氏研究的意义[J];中央民族大学学报;2001年02期

  本文关键词：日本姓名的文化内涵，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：340591