关于日语中女性用语的研究

发布时间：2017-05-03 21:02

  本文关键词：关于日语中女性用语的研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 语言是人类文明的象征,是文化的重要载体,是社会发展的产物,也是人类交流的重要工具。人有性别之分,语言也不可避免的带有性别特征。性别语言不仅反映出男女双方对社会、文化、历史等诸多方面的认识差异,更体现出社会、文化、历史等方面对男女两性在语言运用上限制。在长期的封建社会里,日本女性被看成男性的附属品,不论在家庭还是社会均处于从属男性的次要位置。虽然随着社会的进步,女性的社会地位和家庭地位不断提高,但是女性用语还是保留着弱势群体的特点,显得谦恭、礼貌。进入二十一世纪后,女性用语在中性化发展的基础上更加趋于个性化。本论文从女性用语的先行研究、历史演变过程、语言特点、发展趋势及教学方法等多角度进行了分析。
【关键词】：女性用语 男女差异 文化
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：H36
【目录】：

• 中文摘要3-4
• 要旨4-7
• 绪论7-11
• 第一章 先行研究11-18
• 第一节 女性语的辞典定义11-12
• 第二节 有关女性用语的研究12-18
• 一、欧美有关女性用语的研究12-14
• 二、日本有关女性用语的研究14-15
• 三、中国有关女性用语的研究15-18
• 第二章 女性用语的历史变迁18-24
• 第一节 上古时期的女性用语特点18
• 第二节 中古时期的女性用语特点18-19
• 第三节 中世时期的女性用语特点19-20
• 第四节 近世时期的女性用语特点20-21
• 第五节 近代的女性用语特点21-22
• 一、性别语言差异的缩小21-22
• 二、标准女性用语概念的形成22
• 第六节 战后的女性用语特点22-23
• 本章小结23-24
• 第三章 现代日语中女性用语的特征24-40
• 第一节 口语表达方面24-34
• 一、语音角度24
• 二、形态角度24-28
• 三、词汇角度28-32
• 四、句法结构32-33
• 五、交谈方式33-34
• 第二节 书面语表达方面34-35
• 一、词汇35
• 二、句法结构35
• 第三节 手机短信中表现出的性别差异35-39
• 一、句末表现类型37
• 二、图画符号类表现出的性别差异37-39
• 本章小结39-40
• 第四章 从汉语角度看日语中的女性用语40-47
• 第一节 古代汉语角度40
• 第二节 现代汉语角度40-46
• 一、话语结构特征41-45
• 二、会话特征45-46
• 本章小结46-47
• 第五章 女性用语的文化内涵及发展趋势47-51
• 第一节 女性用语的文化内涵47-49
• 一、女性相关词语的含义47-48
• 二、女性用语的文化内涵48-49
• 第二节 女性用语的发展趋势49-50
• 本章小结50-51
• 第六章 女性用语的习得及教学51-55
• 第一节 语言心理学与第二语言习得51-52
• 第二节 女性用语的教学及把握52-53
• 本章小结53-55
• 结论55-57
• 参考文献57-60
• 致谢60

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 郝素岩;谈日语的性别差异[J];日语知识;2000年08期

2 胡孟圣;日语“女性语”刍议[J];外语与外语教学;1994年04期

  本文关键词：关于日语中女性用语的研究，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：343716