从谈话理论看终助词“ね”和“よ”的功能

发布时间：2017-05-11 07:16

  本文关键词：从谈话理论看终助词“ね”和“よ”的功能，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：终助词“ね”和“よ”在日语会话中频繁使用。通过正确使用终助词，能使会话得以顺利实现。我们认为正确使用这样的终助词对维持良好的人际关系会起到重要作用。但是，在实际的使用中，句子后面是否添加终助词，使用哪个终助词，其用法是复杂的，必须时刻注意正确使用终助词。 本文以终助词“ね”和“よ”为中心进行了考察。参照相关的先行研究，分别分析了“ね”和“よ”的意义及功能。首先，借助语料库分析了在句子中的终助词“ね”和“よ”的功能，然后在延伸到会话中，分析了终助词ね和よ在实际会话中的功能，这也是本文的主要目的。通过分析得出：在句子中终助词ね的基本功能是“共通认识的形成”，终助词よ的基本功能是“对听话人的呼吁”。 其次，本文还将句子中分析的“ね”和“よ”的基本功能延伸至实际会话中，对其会话功能进行了分析。会话中终助词“ね”的功能包括“会话促进功能”、“发话功能”、“确认功能”和“缓和功能”；会话中终助词“よ”的功能包括“诱导功能”、“预告功能”和“礼貌功能”。总之，通过本文的考察，笔者更加理解终助词“ね”和“よ”的功能，也希望通过本文的分析对日语终助词的学习和教学起到一定的参考作用。
【关键词】：终助词 “ね” “よ” 基本功能 会话功能
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H36
【目录】：

• ，
  
  本文编号：356548
  suoshi