汉日多项副词性修饰成分的语序对比

发布时间：2017-05-12 12:18

  本文关键词：汉日多项副词性修饰成分的语序对比，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：日语和汉语的谓语都可以接受多项状语的修饰,本文探讨的是日汉多项副词性修饰成分的语序和异同点。本文在考察汉语多项副词性修饰成分的先行研究的基础上,对多项副词性修饰成分的语序进行考察,考察主要集中在以下三点。(i)定义副词性修饰成分,并试以结构主义方法来定义多项副词性修饰成分。(ii)试以日汉句子的典型的语料中归纳出副词性修饰成分的类型。(iii)通过两两比较的方式找到日汉多项副词性修饰成分的语序选择机制,然后基于汉日多项副词性修饰成分顺序的相同点和不同点,总结和分析多项副词性修饰成分的顺序的规则,并试图做出解释。 本文首先简要介绍了副词性修饰成分的定义,并区分了多项副词性修饰成分和连续副词性修饰成分的不同。确定了本文的研究范围,说明了本文的研究目的以及研究方法。然后介绍汉语界和日语中关于多项副词性修饰成分的先行研究。同时为了确定本文的研究范围,首先提出本文对汉语副词性修饰成分的分类。在丰富语料的基础上,把汉语和日语多项副词性修饰成分共现时的语序进行充分的描写,并对以上现象作出解释。通过对比发现汉日多项副词性修饰成分的语序基本相同,最后,尝试对语序作出解释。
【关键词】：多项状语 连续性副词性修饰成分 多项副词性修饰成分 语序
【学位授予单位】：福建师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H36;H146
【目录】：

• 摘要2-3
• 要旨3-4
• 中文文摘4-8
• 第1章 はじめに8-12
• 1.1 副奮的修橚成分8-9
• 1.2 本章が考察する多重副奮的修饰成分9-10
• 1.3 本论の基本的i讼
  
  本文编号：359771
  suoshi