“的字结构”与“の字结构”的异同考察

发布时间：2017-05-14 05:02

  本文关键词：“的字结构”与“の字结构”的异同考察，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本文拟在前人研究成果的基础上,主要从句法、语义和语用角度对汉语“的”与日语“の”的主要结构之一——“的/の字结构”进行系统的对比研究,并尝试用认知语言学的相关理论去解释这些异同的产生。 本文主要包括两个部分：一、对“的/の字结构”各自的结构组成做详尽的描写并对结构中的“的/の”所起作用的异同进行分析。以汉语的“的字结构”的组成为参照,将结构组成分为五部分：“NP+的/の”、“AP+的/の”、“VP+的/の”、“主谓结构+的/の”和“NP+格助词+の”；并分析各部分的句法功能和其中的“的/の”的不同作用；二、用认知语言学的相关理论解释了以上异同的产生原因——从主观识解和转喻等认知理论角度说明了汉语和日语语言本质上的不同,是这些差异的主要原因。
【关键词】：修饰语标志 形式名词 转指 自指 主观识解
【学位授予单位】：南昌大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：H36;H13
【目录】：

• 摘要3-4
• ABSTRACT4-7
• 第1章 引言7-18
• 1.1 选题目的和意义7-8
• 1.2 研究范围8-9
• 1.3 研究综述9-17
• 1.3.1 关于"的"的研究9-11
• 1.3.2 关于"の"的研究11-12
• 1.3.3 关于"的"与"の"的对比研究12-14
• 1.3.4 关于"的/の字结构"的研究14-17
• 1.4 研究理论、方法以及语料来源17-18
• 第2章 "NP/AP+的/の"的"的/の"字结构18-30
• 2.1 NP+的/の18-24
• 2.1.1 汉语和日语各自的NP范畴18-21
• 2.1.2 "NP+的/の"结构分析21-23
• 2.1.3 "NP+的"与"NP+の"同大于异23-24
• 2.2 AP+的/の24-30
• 2.2.1 汉语和日语各自的AP范畴24-27
• 2.2.2 "AP+的/の"结构分析27-28
• 2.2.3 "AP+的"与"AP+の"异大于同28-30
• 第3章 "VP/主谓短语等+的/の"的"的/の"字结构30-39
• 3.1 VP+的/の30-35
• 3.1.1 汉语和日语各自的VP范畴30-33
• 3.1.2 "VP+的/の"结构分析33-35
• 3.1.3 "VP+的"与"VP+の"异大于同35
• 3.2 "主谓短语+的/の"35-37
• 3.3 "NP+格助词+の"的独特性37-39
• 第4章 从认知看"的/の字结构"的异同39-46
• 4.1 认知语言学的相关理论39-42
• 4.1.1 转喻39-40
• 4.1.2 识解40-42
• 4.2 认知对"的/の字结构"做出的解释42-43
• 4.2.1 "的字结构"的转指认知42-43
• 4.2.2 "の字结构"的认知成果43
• 4.3 日语中表转指义的"X字结构"43-44
• 4.4 产生"的/の字结构"差异的原因分析44-46
• 第5章 结语46-47
• 致谢47-48
• 参考文献48-52
• 功读学位期间的研究成果52

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 崔贤文;;只能作表语的形容词[J];青苹果;2004年Z1期

2 程照明;;探讨以ly结尾的词的构成[J];中学英语之友(下旬);2011年06期

3 谭红娟;;巧法辨析介词for & of[J];考试(中考版);2011年09期

4 李建高;;请你来诊断[J];初中生必读;2011年06期

5 ;“好”好区别[J];中学英语之友(上旬);2011年08期

6 张丽;;形容词与副词考点归纳[J];第二课堂(初中);2011年Z2期

7 ;“的、地、得”的用法[J];西北农业学报;2011年08期

8 王正勋;;as(so)…as结构的主要考点[J];高中生;2011年18期

9 ;形容词和副词三个等级的判别及相关句子[J];Reading and Composition(Junior High)(English);2011年Z2期

10 陈火枫;;不用形容词的最高级形式表示最高级含义的特殊用法[J];青苹果;2007年05期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 尹一瓴;陈群秀;;现代汉语述语形容词机器词典的研究与实现[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年

2 易绵竹;姚爱钢;刘万义;;从计算语义学角度看俄语形容词的语义分类问题[A];中国计算机语言学研究前沿进展（2007-2009）[C];2009年

3 章新传;;余江话的“里”尾[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年

4 王宁;苑春法;黄昌宁;;汉语名词和形容词的聚类算法研究[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年

5 李敏;;形容词与否定副词“不”组合的语义、句法制约[A];中国语言文学资料信息（1999.2）[C];1999年

6 周晓幸;;略论法语形容词与名词的位置问题[A];国际交流学院科研论文集（第一期）[C];1994年

7 张成明;;名词、动词、形容词之辨析[A];萃英集——青海省教育委员会、青海省教育学会优秀教育论文集[C];2000年

8 谭景春;;关于由名词转变成的形容词的释义问题[A];中国辞书论集2000[C];2000年

9 刘胜利;;萍乡方言形容词的特别格式[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年

10 高斌;;英汉广告语中形容词的使用之比较[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 吕俊;四个形容词[N];上海金融报;2004年

2 康丽丽;ABB式形容词初探[N];语言文字周报;2010年

3 小岩;为中国的大学加形容词（下）[N];中国成人教育信息报;2001年

4 朱文献;名词、动词、形容词的误用[N];语言文字周报;2011年

5 吕立峰;李文泉的几个形容词[N];检察日报;2009年

6 黄继林;说夯[N];扬州日报;2006年

7 沈广安;一本让我等了十年的书[N];中华读书报;2007年

8 王一民;“排忧解难”中的“难”怎么读?[N];语言文字周报;2009年

9 本报记者 徐莉 潘永花 王昱虹 张群英 荣钰;安全：从名词到形容词[N];网络世界;2004年

10 江苏 尔东;电子大国与电子强国的区别[N];电子报;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 唐雯;类型学视角下西语形容词在名词短语中的位置及其与汉语形容词定语的比较[D];上海外国语大学;2011年

2 沐守宽;美德形容词评定量表的建立及其应用研究[D];上海师范大学;2007年

3 金美顺;空间形容词“深”的研究[D];北京语言大学;2009年

4 朱文文;现代汉语形容词状补语序选择机制研究[D];北京语言大学;2008年

5 杨俊芳;汉语方言形容词重叠研究[D];复旦大学;2008年

6 丁建川;《世说新语》名词、动词、形容词研究[D];山东大学;2007年

7 崔四行;三音节结构中副词、形容词、名词作状语研究[D];北京语言大学;2009年

8 严华;中国英语专业学习者形容词型式评价取向研究[D];上海外国语大学;2012年

9 殷相印;微山方言语法研究[D];南京师范大学;2006年

10 骆琳;面向计算机的现代汉语“得”字研究[D];华中科技大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李敏;“的字结构”与“の字结构”的异同考察[D];南昌大学;2010年

2 赵丽娟;黑龙江方言附加式形容词研究[D];辽宁师范大学;2004年

3 峰英;《蒙古语辞典》形容词释义元语言研究[D];内蒙古大学;2007年

4 梁海玉;蒙古语复合名词支配形容词的研究[D];内蒙古师范大学;2009年

5 刘敏;《商君书》单音节形容词同义关系研究[D];西南大学;2010年

6 杨丽;从《论语》、《孙膑兵法》看先秦汉语名词、动词、形容词句法功能的多样化和复杂化[D];陕西师范大学;2003年

7 韩娟;《韩非子》形容词研究[D];河南大学;2008年

8 袁福静;形容词做结果补语的粘着动补结构的研究及其词汇—语法教学模式的思考[D];内蒙古师范大学;2008年

9 赵玉荣;《青史演义电子词典》形容词分库构建[D];内蒙古大学;2009年

10 龚晨;“形容词+动态助词”结构初探[D];山东大学;2009年

  本文关键词：“的字结构”与“の字结构”的异同考察，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：364288