关于母语负迁移引起的授受表现误用研究

  本文关键词：关于母语负迁移引起的授受表现误用研究，，由笔耕文化传播整理发布。

• 要旨7-8
• ABSTRACT8-10
• はじめに10-17
• 1. 问题のありか10
• 2. 研究目的と方法10
• 3. 先行研究10-17
• 3.1 授受表现10-15
• 3.2 误用分析15-17
• 第一章 授受动词とその特徵17-22
• 1.1 授受动词とは17
• 1.2 授受动词の特徵17-19
• 1.3 中日N!言语における授受动词19-22
• 第二章 授受堒助动词とその特徵22-30
• 2.1 堒助动词の分类22
• 2.2 日本语における授受堒助动词22-25
• 2.3 中日授受堒助动词の比较25-30
• 第三章 授受表现の习得调查30-39
• 3.1 调查の目的30
• 3.2. 调查の对象30
• 3.3 调查の方法30-31
• 3.4 调查の内容と结果の分析31-39
• 第四章 中国人日本语学习者の语误用分析39-46
• 4.1 授受表现の使用不足39-40
• 4.2 授受表现の使用过剩40-42
• 4.3 文の构成成分间の关系42-44
• 4.4 ボィスの混同44-46
• 终わりに46-48
• 谢辞48-49
• 参考文献49-50

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李华军;;母语负迁移对大学英语写作的影响及对策[J];考试周刊;2011年40期

2 郭丹妮;;母语负迁移对二语习得的影响[J];科教导刊(中旬刊);2011年07期

3 法小鹰;;母语负迁移对汉英翻译的影响[J];安徽文学(下半月);2011年08期

4 李倩;;语言写作中的母语负迁移原因及解决策略[J];飞天;2011年12期

5 孙峻;;通过语料库并列共现索引技术进行介词搭配的教与学[J];教育教学论坛;2011年16期

6 王熙;;母语负迁移对英语写作词汇应用的影响及对词汇教学的启示[J];科技信息;2011年21期

7 曾文华;覃江华;;汉英翻译中的错误与母语负迁移[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2011年03期

8 周冠琼;;英语写作中母语负迁移错误实证研究——以华北水利水电学院非英语专业学生抽样研究为例[J];成人教育;2011年08期

9 翟芳;;浅谈汉英中介语中的母语句法负迁移现象[J];时代教育(教育教学);2011年08期

10 马红梅;方岚;;阅读对英语学习中母语负迁移的影响[J];绥化学院学报;2011年03期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 沈冬烨;时书菊;王佳;张劲松;;中日语音节奏的声学特征对比研究[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集（一）[C];2011年

2 邓丹;;美国学习者汉语复合元音的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

3 赵斌斌;;论词块教学法在法语写作教学的应用研究[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年

4 蔡莉;;试论中国英语和中式英语的关系[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 江都市浦头中学 吉小丽;英语教学中防范母语负迁移的对策[N];江苏教育报;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 黄

本文编号：426739