中日学生“谚语意识”实证研究

发布时间：2017-06-08 11:09

  本文关键词：中日学生“谚语意识”实证研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 谚语是历史文化的产物,不但谚语本身能够体现出不同国家、民族的文化差异,人们对谚语的认识与看法也能反应出不同国家、不同时期谚语对于社会的作用。中日两国很早以前就有历史文化的交流。日本的谚语有很多是引自中国的谚语。然而中日两国毕竟是不同的国家,必然存在文化差距,谚语的用法常常有差异,人们对谚语的态度也有所不同。本文在简述中日两国谚语研究的现状与发展的基础上,重点通过问卷调查的方式,考察现代日本人与中国人对谚语的意识、看法等方面的异同并对调查结果做了简要分析。文章最后展望中日两国未来谚语研究的发展方向。
【关键词】：谚语意识 问卷调查 中日比较
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2008
【分类号】：H36
【目录】：

• 内容提要4-6
• 绪论6-8
• 一、中日谚语研究的先行状况8-15
• （一） 目前的谚语研究状况8-9
• （二） 中国的谚语研究状况9-11
• （三） 日本的谚语研究的状况11-13
• （四） 汉日谚语对照研究的现状13-15
• 二、通过问卷调查看中日两国人对谚语的意识15-29
• （一） 调查方法说明15-17
• （二） 调查结果与分析17-26
• （三） 结论26-29
• 三、中日谚语研究的展望29-32
• （一） 汉语谚语研究的展望29-30
• （二） 日语谚语研究的展望30-32
• 注释32-33
• 参考文献33-35
• 论文摘要35-39
• Abstract39-43
• 后记43

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 肖锦凤;;大学英语分级教学问卷调查与分析——以音体美特殊专业大学英语教学改革为例[J];怀化学院学报;2011年06期

2 霍畅;;《大学英语》课程学生自主学习探究[J];青年文学家;2011年15期

3 蔡琴;;了解观众 服务观众——浙江省博物馆武林馆区观众问卷调查分析报告[J];东南文化;2011年03期

4 徐亮;罗婷婷;蒋玉梅;王亚琨;张进辅;;大学生母亲依恋状况调查[J];保健医学研究与实践;2011年03期

5 易聪华;伍钦;;双语教学调查与分析[J];广州化工;2011年13期

6 ;《晚报文萃》2011年第19期“读者评刊”问卷调查[J];晚报文萃;2011年19期

7 李刚;;关于爱的两道题[J];民族论坛;2011年10期

8 杨世清;;农村高中英语课外自主学习能力调查与分析[J];中学生英语(高中版);2011年16期

9 冯茜丹;邹梦遥;刘晖;吴燕丽;贾爱萍;;应用型本科院校双语教学问卷调查结果分析[J];科技信息;2011年17期

10 唐颖;;高职生英语阅读自主学习能力问卷调查[J];科技信息;2011年19期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 赵春水;吴琛;安平;孙丽颖;;天津市城市色彩研究(之二)——城市色彩总体印象[A];城市规划和科学发展——2009中国城市规划年会论文集[C];2009年

2 樊靖;戴思兰;;国产盆栽多头菊国内市场消费前景调查[A];中国观赏园艺研究进展 2009[C];2009年

3 任国友;;北京城市应急避难场所的现状调查研究[A];中国职业安全健康协会2009年学术年会论文集[C];2009年

4 周乃彤;胡明;蒋学华;;成都市区药历实施情况调研[A];2009年中国药学会药事管理专业委员会年会暨“国家药物政策与《药品管理法》修订研究”论坛论文文集[C];2009年

5 陈晖;朱海华;李秀央;孙威;张帆;;浙江省根管治疗术临床应用现状调查[A];2007年第七次全国牙体牙髓病学学术会议论文集[C];2007年

6 陈莹;张安录;;农地城市流转过程中农民的认知与福利变化分析——基于武汉市城乡结合部农户与村级问卷调查[A];土地利用的城乡统筹和区域统筹——2007中国科协年会8.3分会场论文集[C];2007年

7 张波;王忠桂;李娟;;口腔急诊患者问卷调查反馈表分析研究[A];第七届全国口腔医院管理研讨会论文汇编[C];2002年

8 苏锲;李念平;倪吉;周慧;;实验室的热环境特征与人体热反应研究[A];全国暖通空调制冷2008年学术年会论文集[C];2008年

9 邓军;;大学英语教学改革与教师培训——一份关于大学英语教师教学素质和信息素养现状的调查报告[A];教育技术应用与整合研究论文[C];2005年

10 杨鹏;唐志新;吕文生;梅栋梁;;某高原地下矿山作业环境及井下工人的调查分析[A];第八届全国采矿学术会议论文集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 刘培现;民主评议万人问卷调查受欢迎[N];大同日报;2009年

2 ;问卷调查[N];中国安全生产报;2009年

3 周文治;丹凤开展“千人问卷调查”活动[N];商洛日报;2009年

4 创轩;双创工作万人大型问卷调查活动圆满完成[N];安康日报;2010年

5 潘绥铭 中国人民大学性社会学研究所;“主体建构”视角更应用于问卷调查[N];中国社会科学报;2010年

6 记者 吕禹;考察时公布电话 推荐时问卷调查[N];绍兴日报;2011年

7 Q孟推，

本文编号：432322