复合动词「押し～」的多义性研究

发布时间：2017-06-11 14:12

  本文关键词：复合动词「押し～」的多义性研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本文以复合动词「押し～」为研究对象,从句法学及语用学的角度分析了复合动词「押し～」的前项要素「押し」的语义变化在形式、功能上的具体体现;并运用认知语言学理论,探讨了复合动词「押し～」的前项要素「押し」的多义性及其语义扩展机制。第1章为绪论,主要介绍了本文的研究背景、研究对象,概观了有关复合动词以及复合动词「押し～」的先行研究,指出了其问题点。在此基础上,明确提出了本文的研究方法和研究目的。第2章以《中纳言》为检索工具,检索了日本国立国语研究所《现代日语书面语均衡语料库》中包含复合动词「押し～」的用例,并对其进行了统计、整理,得到了84个复合动词和8633个用例。通过整理、分析,我们发现复合动词「押し～」的出现频率根据其后项动词的不同而有所差异。若以出现频率5次为界,出现频率5次以上的复合动词「押し～」有47个,约占复合动词「押し～」总词数的1/2,其用例数在总用例数中的比例高达99.21%;出现频率在5次以下的复合动词有37个,但其用例数仅占总用例数的0.79%。第3章从句法学、语用学的角度,分析了复合动词「押し～」的前项要素「押し」的语义变化与格支配能力、格构造、动词自他性及意志性、语用功能的关系,明确了前项要素「押し」的语义变化与「押し」形态、功能的变化密切相关。第4章介绍了本章的理论基础,考察了复合动词「押し～」的前项要素「押し」的语义用法,得到「押し」的13种语义。在此基础上,确认「押し」的原型义,并运用意象图式、隐喻、转喻理论,探讨了复合动词「押し～」的前项要素「押し」各语义间的联系,明确了其语义扩展过程,即复合动词「押し～」的前项要素「押し」通过意象图式适用概念领域的变化、意象图式的转变以及隐喻、转喻的扩展手段,实现了语义虚化的过程。第5章总结了本文的结论,指出了今后的研究课题。
【关键词】：复合动词「押し～」 多义性 意象图式 隐喻 转喻
【学位授予单位】：湘潭大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H36
【目录】：

• 摘要4-5
• 要旨5-6
• Abstract6-10
• 第1章 绪论10-19
• 1.1 研究背景、研究对象10-11
• 1.2 先行研究11-18
• 1.2.1 复合动词研究概述11-15
• 1.2.2 复合动词「押し～」的相关研究15-18
• 1.3 研究目的、研究方法18-19
• 第2章 调查及结果19-22
• 第3章 复合动词「押し～」前项要素「押し」的语义变化22-37
• 3.1 从句法学视角看前项要素「押し」的语义变化22-35
• 3.1.1 从格支配能力看前项要素「押し」的语义变化22-25
• 3.1.2 从格构造看前项要素「押し」的语义变化25-28
• 3.1.3 从动词的自他性看前项要素「押し」的语义变化28-31
• 3.1.4 从动词的意志性看前项要素「押し」的语义变化31-35
• 3.2 从语用学视角分析前项要素「押し」的语义变化35-36
• 3.3 小结36-37
• 第4章 复合动词「押し～」前项要素「押し」的多义性考察37-56
• 4.1 理论基础37-38
• 4.2 单纯动词「押す」的语义用法38-42
• 4.2.1 《广辞苑》对单纯动词「押す」语义的描写38-39
• 4.2.2 《日本语基本动词用法辞典》对单纯动词「押す」语义的描写39-40
• 4.2.3 《基本动词手册》对单纯动词「押す」语义的描写40-42
• 4.3 复合动词「押し～」前项要素「押し」的语义分析42-48
• 4.3.1 复合动词「押し～」具有宾格「を」，目的语为具体物42-44
• 4.3.2 复合动词「押し～」具有宾格「を」，，目的语为抽象物44-46
• 4.3.3 复合动词「押し～」不具有宾格「を」46-48
• 4.4 复合动词「押し～」前项要素「押し」各语义间的关系48-55
• 4.4.1 前项要素「押し」的原型义48
• 4.4.2 前项要素「押し」的语义扩展48-55
• 4.5 小结55-56
• 第5章 结语56-57
• 参考文献57-60
• 娭文の概要60-71
• 致谢71-72
• 个人简历及论文发表情况72

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 徐一平;柳小花;;词汇性复合动词的格支配——以前项动词的格支配能力为中心[J];日语学习与研究;2011年05期

2 刘丽华;李明君;;意象图式理论研究的进展与前沿[J];哈尔滨工业大学学报(社会科学版);2008年04期

3 李福印;;意象图式理论[J];四川外语学院学报;2007年01期

4 李庆祥,王文贤;日语动词+动词式复合动词的词义与词素义[J];日语学习与研究;2005年02期

5 于桂玲,耿铁珍;复合动词前后项的词缀化[J];日语学习与研究;2001年03期

  本文关键词：复合动词「押し～」的多义性研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：441786