斯坦纳阐释学观照下的译者主体性研究——以傅雷《高老头》为例

发布时间：2023-07-25 04:17

　　随着翻译研究的"文化转向",译者主体性引起了学者的广泛关注。乔治·斯坦纳的阐释学翻译观的核心就是对译者主体性的研究和阐释,本文尝试以乔治·斯坦纳阐释学的翻译"四步骤"理论为基本理论根基,以傅雷翻译的《高老头》为例,研究译者主体性在翻译活动中的体现。

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
1 乔治·斯坦纳的翻译观解读
2 斯坦纳阐释观在傅雷译作《高老头》中的体现
    2.1 信任
    2.2 侵入
    2.3 吸收
    2.4 补偿
3 结语



本文编号：3837144