泰语表人词缀研究

发布时间：2020-06-18 04:57

【摘要】：迄今为止,学者们对泰语研究越来越深刻,研究内容包括泰语语音、语法和词汇三大基本要素。泰语词汇研究材料有很多,有研究词汇概况的也有专门词汇研究的,如泰语王朝使用语言研究、泰语僧侣用语言研究、泰语萨玛结构的词研究以及泰语专门词词典等材料。在泰语词汇研究中,泰语的表人词缀研究还缺少,表人词缀的部分内容包涵在泰语语法结构与泰语词汇研究等材料,没有专门的研究和专门的材料。 由于汉语和泰语表人词缀的构词、语义和语用是有特点的一种语言,使用起来好像容易,其实不容易。学习和使用汉语的泰国人越来越多,在他们使用汉语表人词缀的时候,由于语言文化和社会历史等原因有差异,往往会出现由于词义的不对等而造成使用偏误和翻译错误。中国人学习泰语也如此。 本文对泰语词缀进行了梳理,提出并解释了泰语历史上从未有过的“泰语词缀”以及“泰语表人词缀”这两个概念,并对它们的范围和特点进行了确定。为了对现代泰语词缀做更深更细的考察,本文选取了在这一类词汇中分布较为密集的泰语表人词缀作为研究对象。文章基于语义特征的取向,把着眼点放在词缀的本义及其对语义特征的作用上,通过对表人词缀与词根的搭配特点和构词能力等方面的考察,提出了现代泰语表人词缀研究,主要是从语义角度考察现代泰语表人词缀的一次尝试。 最后,通过这些泰语表人词缀研究的成果,对现代泰语词汇研究带来启示,促进泰语的语法理论语言学及泰语语法学的发展,以泰语与汉语两国的学习者提出了一些建议与参考。
【学位授予单位】：云南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H412

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 朱茂汉;名词后缀“子”、“儿”、“头”[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1982年01期

2 傅宏;;也谈现代汉语词缀的定义和范围——以五种现代汉语教材为例[J];贵州教育学院学报(社会科学);2006年05期

3 郑国锋;汉语后缀与英语Suffix对比研究[J];华东理工大学学报(社会科学版);2002年01期

4 杨锡彭;关于词根与词缀的思考[J];汉语学习;2003年02期

5 董秀芳;;汉语词缀的性质与汉语词法特点[J];汉语学习;2005年06期

6 吴亮;试论汉语词缀的形成和途径——语法化[J];河南教育学院学报(哲学社会科学版);2005年01期

7 杨秋玲;词缀及类词缀的“子”[J];开封大学学报;2004年03期

8 张彬;论汉语的词缀化倾向[J];河南科技大学学报(社会科学版);2005年04期

9 沈孟璎;试论新词缀化的汉民族性[J];南京师大学报(社会科学版);1995年01期

10 郭作飞;汉语词缀形成的历史考察——以“老”、“阿”、“子”、“儿”为例[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);2004年06期

本文编号：2718734