韩中概数对比研究

发布时间：2020-08-03 18:14

【摘要】：在现实应用以及日常生活中,对于无法用精确数字加以确切描述的数量,一般都会用模糊的范围加以估计。很多情况下是不需要准确的数值,而需要一个大致的范围,所以在语言上就产生了概数。概数是指大概的数,也就是说大概准确的数值。概数不是正确值,它可以有少量的差异,具有一定可靠性与参考的价值。韩国语和汉语在很多情况下都是通过数词连用或是借助概数词的方式来完成概数的表达。其实,韩国语和汉语的概数词有很多,但是从用法上看,也就是那么几种。因此,本文只挑选具有代表意义且常用的几个概数词进行对比研究。韩国语和汉语之间在概数表达方面存在着相同点和不同点。韩中概数表现形式的相同点是都有用数词连用表现概数的形式,都有“数词+量词+概数词(助词、名词、词缀)”、“副词+数词+量词”的形式,以及有些时候都可以省略量词。此外“嗅”和“几”的用法也有相似之处。不同点首先在连用法,其次韩国语中可以出现“整整(确实、刚好)+定数+表示概数的词”这样的句式,还有就是韩国语中概数词可以重复使用,对于这两点中国人很难理解。在汉语中的“数词+来／多+量词+名词”的结构,对韩国人来说,亦是很难掌握。此外,汉语中还有用“动词+确数”表现概数的方法,以及数词“两”表现概数的方法。
【学位授予单位】：延边大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H146;H55

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王东平;;给后进生多一些掌声[J];宁夏教育;2012年06期

2 小河丁丁;豆薇;;泥叫叫[J];少年文艺(上旬版);2018年03期

3 宦菁;;太平泥叫叫的新生[J];风流一代;2018年33期

4 苏柳;胡苹;;军人符号[J];军营文化天地;2015年12期

5 孟宪歧;;叫叫与爱情无缘[J];短篇小说(原创版);2016年04期

6 吴建会;;世俗[J];中国青年;1998年04期

7 朱明敬;;鼠[J];宝藏;2015年10期

8 李芳;时一林;;为和平护航[J];军营文化天地;2014年04期

9 范子豪;;知了[J];语文世界(小学生之窗);2014年09期

10 纪黎;;材美与工巧——镇江华山村太平泥叫叫[J];艺术与设计(理论);2012年06期

相关会议论文 前10条

1 ;CCR2011议简要日程[A];中华医学会第十八次全国放射学学术会议论文汇编[C];2011年

2 ;上海市第六届哲学社会科学优秀成果奖[A];上海市社会科学界联合会2003年学术研讨会论文集[C];2003年

3 ;三十回眸[A];七届更迭 三十回眸——第七届船舶力学学术委员会全体会议论文集[C];2010年

4 李开明;;汉语、修纳语中的英语外来词对比研究[A];《国际汉语学报》第7卷第1辑[C];2016年

5 崔希亮;;如何破解汉语难学的问题[A];世界汉语教学学会通讯2009年第1期[C];2009年

6 黄立良;;在俄罗斯大地上感受汉语温度[A];世界汉语教学学会通讯2009年第2期[C];2009年

7 甘衢芳;;语言训练和文化教学相融合的汉语课堂实践[A];世界汉语教学学会通讯2010年第1期（总第5期）[C];2010年

8 许嘉璐;;在第十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛总决赛暨颁奖典礼上的讲话[A];世界汉语教学学会通讯2013年第3期（总第20期）[C];2013年

9 ;《汉语顶呱呱》[A];世界汉语教学学会通讯2013年第3期（总第20期）[C];2013年

10 马蒂亚·巴塔格利亚;刘京玉;;汉语的天书时代已去[A];世界汉语教学学会通讯2014年第1期（总第22期）[C];2014年

相关重要报纸文章 前10条

1 令狐补充;含笑劝告不满滥用“大师”头衔的人[N];南方周末;2008年

2 通讯员 张苏明 记者 石玉梅;高校能否开展“非遗”专业教育？[N];镇江日报;2015年

3 本报实习记者 李雨潇;“学习汉语让我多了一双认识世界的眼睛”[N];中国文化报;2019年

4 太原市非物质文化遗产保护中心 苗馨;论汉语方言的保护[N];山西经济日报;2019年

5 伊芙琳·里利 崔晓冬 译;汉语为东非青年打开大门[N];环球时报;2019年

6 游汝杰;《汉语方言学导论》自序[N];语言文字周报;2019年

7 张宗刚;策马进入汉语欢宴[N];文学报;2019年

8 祁文秀;云南省多举措消除少数民族汉语使用障碍[N];中国民族报;2019年

9 本报驻泰国记者 林芮;“汉语架起了泰中友谊的桥梁”[N];人民日报;2019年

10 浙江省温岭市自由撰稿人 林颐;“越活越年轻”的汉语[N];语言文字报;2019年

相关博士学位论文 前10条

1 朴承权;韩国水原古索洞“民俗拔龙绳”仪式研究[D];中央民族大学;2017年

2 俞丽;金哲诗艺术特征研究[D];中央民族大学;2015年

3 吴延华;鹭山时调研究[D];延边大学;2017年

4 尹熙男;延边朝鲜族自治州地名研究[D];延边大学;2016年

5 安海淑;朝鲜朝士大夫歌辞与中国文化关联研究[D];延边大学;2015年

6 金昌珍;多元制衡视域下的整合：中小学教材中韩翻译研究[D];复旦大学;2013年

7 金刚;韩国现代象征主义诗文学研究[D];延边大学;2016年

8 金美玉;关于朝鲜中世时期儒象经典谚解的语言学研究[D];延边大学;2015年

9 金英姬;千世峰的《石溪邑的新春》：朝鲜农业合作化运动及其叙事策略研究[D];延边大学;2010年

10 金艳;二十世纪九十年代朝鲜长篇小说研究[D];中央民族大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘诗洋;韩中概数对比研究[D];延边大学;2016年

2 张善玲;韩国语‘（？）’的语法功能及其在汉语中的对应形式[D];延边大学;2009年

3 李达静;韩·中颖问词否定用法的对比研究[D];延边大学;2015年

4 高珂译;韩中关于女性谚语的语义对比研究[D];延边大学;2016年

5 卞怀娜;韩中关于12生肖的卑语的意义特证对比[D];延边大学;2015年

6 李艳丽;朝鲜慈江道满浦地域语的音韵研究[D];南京大学;2017年

7 董军鸽;中韩反馈类话语标记对比研究[D];南京师范大学;2016年

8 董奕杉;西安民间泥叫叫研究[D];陕西师范大学;2014年

9 周泉;“里/中/内”和“（？）”的意义对比研究‘里/中/内’（？）‘（？）’（？）[D];南京师范大学;2011年

10 朴香实;关于《自在书》的汉韩翻译实践报告[D];延边大学;2016年

本文编号：2780013