浅谈翻译软件在毕业论文中的利与弊

发布时间：2017-09-18 13:35

  本文关键词：浅谈翻译软件在毕业论文中的利与弊

  更多相关文章： 翻译 论文 问题

【摘要】：如何合理利用翻译软件有效地提升英语文本的写作已成为急需解决的问题,课题组通过人工翻译与机器翻译对比的方法,加之问卷调查的方式得出翻译软件仍有许多不尽如人意的地方,大学生应理性使用翻译软件,同时在校时应努力学习专业技能,学校也应当加强有关教育。
【作者单位】： 辽宁对外经贸学院外国语学院;
【关键词】： 翻译 论文 问题
【基金】：辽宁对外经贸学院2015年大学生创新创业训练计划项目“围绕大连市二本院校英语类专业毕业论文依赖翻译软件产生的问题及对策研究”(主持人刘莎莎,指导教师周丽华,编号2015XJDCA084)的阶段性成果及辽宁对外经贸学院2015年度校级教学改革研究项目“科学教育与人文教育互相融合下的《跨文化交际》课程教学研究与实践”(编号2015XJJGZXXM05”)的阶段性成果之一
【分类号】：H315.9
【正文快照】： “毕业论文是考查学生综合能力[1]毕业论文可以说是大学学习,评估学生成绩的一个重件为例,我做了以下调查。要方式。”阶段的最后一个重要环1翻译软件存在的问题节,也是大学生在校的一个综合性总结。撰写毕业论文的主要目的是为了培养学生能够综合运用所学知识,能够独立解决问

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 范易;我与翻译软件[J];中国翻译;2000年03期

2 张国敬;翻译软件的完善任重道远[J];天津外国语学院学报;2002年01期

3 ;中国民族语文翻译局成功研发两款民族文辅助翻译软件[J];民族翻译;2011年03期

4 范者正;怎样选择合适的专业翻译软件[J];中国科技翻译;1999年04期

5 陈光火;翻译软件渴望“成熟”──我国翻译软件的现状与未来[J];中国翻译;1999年01期

6 杨艳君;陈芳;;水利工程英语翻译软件的研发与应用探析[J];考试周刊;2013年A5期

7 葛敬民;国内翻译软件的现状和发展方向[J];中国科技翻译;2000年01期

8 乔耕;翻译软件的使用心得[J];中国科技翻译;2001年01期

9 木子;;介绍一个《世—汉翻译》软件[J];世界;2001年Z3期

10 贾欣岚,张健青;使用翻译软件的译前准备[J];中国科技翻译;2002年02期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 刘瑾;;浅谈翻译软件如何促进翻译教学的发展[A];2011年全国电子信息技术与应用学术会议论文集[C];2011年

2 王树锋;张永奎;;基于英汉词典和翻译软件的跨语言信息检索实验[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年

3 刘彬;谭外元;;雅信CAT和东方快车机器翻译软件的分析及建议[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 ;国产翻译软件进军国际市场[N];国际金融报;2000年

2 ;查字典到翻译软件[N];中国计算机报;2005年

3 薛娟;翻译软件“分食”内地市场[N];中国经济时报;2007年

4 石东;翻译软件强调个性化[N];中国计算机报;2002年

5 文涛;我们需要什么样的翻译软件？[N];计算机世界;2001年

6 肖寅;英业达高调进军内地软件市场[N];中国企业报;2007年

7 武晓黎;翻译软件让语言不同的人能彼此聆听[N];中国消费者报;2006年

8 雨虹;翻译软件风云再起 智能“语神”横空出世[N];中国经营报;2006年

9 河北师大教师 孟俊茂;翻译软件的评测研究[N];中国特产报;2010年

10 谭晓云;翻译软件融入企业全球化战略[N];中国经营报;2001年

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 刘静;Verilog-to-MSVL程序翻译软件的实现[D];西安电子科技大学;2014年

2 崔林艳;基于英汉机译软件质量分析探讨中国机译软件的现状和发展[D];合肥工业大学;2009年

3 张晶晶;TCAT2.0在文学翻译中的应用问题研究[D];华中师范大学;2012年

4 赵巍凯;汇编语言到C语言翻译软件的设计与实现[D];西安电子科技大学;2014年

5 黎斌;英语特殊句型在机器翻译软件中的对比研究[D];西南交通大学;2004年

6 刘小军;基于多语种平行语料库的机器辅助翻译系统[D];北京信息控制研究所;2007年

，

本文编号：875850