中外医学科技期刊英文摘要写作对比分析与建议

发布时间：2017-06-11 21:03

  本文关键词：中外医学科技期刊英文摘要写作对比分析与建议，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：通过建立中外医学科技期刊英文摘要语料库(CJAC和EJAC),从语言表达的多个角度:语态、人称、时态、情态动词等,全面对比分析两者之间的文风差异,了解国际医学权威杂志的英语表达的发展趋势,为国内医学研究人员和编辑人员打破定式化的英文摘要的写作和修改方式,提供些许参考意见,使我们的医学期刊能与国际接轨,更好地发挥学术交流的功能。
【作者单位】： 第四军医大学《医学争鸣》编辑部;西安邮电学院外语系;
【关键词】： 中外医学期刊 英文摘要 对比分析 建议
【基金】：陕西省教育厅2012年科学研究计划项目(项目编号:12JK0268)
【分类号】：R-5
【正文快照】： 摘要作为论文内容的浓缩、期刊质量的重要指标,早已受到作者和期刊编辑人员的高度重视,尤其英文摘要作为中文科技期刊走出国门的钥匙,国内编辑人员对其的研究讨论从没有停止过,但大多研究仅限于编辑经验的总结,构建国内外英文摘要语料库(Corpus)并做对比分析得较少,针对在科

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李若冰,李树桐;医学论文英文摘要的写法[J];大理医学院学报;1997年04期

2 张安年,倪天辉,施利国;医学期刊英文摘要译写中的几个问题[J];菏泽医专学报;2001年03期

3 照日格图;;如何撰写医学论文Ⅵ. 关于医学论文英文摘要的撰写要求(三)[J];中华口腔医学杂志;2006年06期

4 本刊编辑部;;本刊关于摘要的撰写要求[J];环境与健康杂志;2008年05期

5 本刊编辑部;;本刊关于摘要的撰写要求[J];环境与健康杂志;2008年06期

6 本刊编辑部;;本刊胡秀文总编提交的英文摘要被WOC2010采用并入选特邀演讲专家[J];国际眼科杂志;2010年03期

7 余驱美;金海燕;;医学论文英文摘要的撰写[J];南华大学学报(医学版);1985年01期

8 张春敬;黄绪先;;怎样写医学论文的英文摘要[J];滨州医学院学报;1988年01期

9 ;来稿英文摘要的基本要求[J];福建医科大学学报;1989年01期

10 李崇贤;本刊来稿英文摘要错句归纳[J];广东医学;1991年06期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 陈鲳;;提高撰写医学论文英文摘要的水平[A];第九届全国中西医结合普通外科学术交流大会暨胆道胰腺疾病新进展学习班论文汇编[C];2005年

2 ;投稿须知:图和表[A];中华中医药学会老年神经病专题学术研讨会论文专辑[C];2006年

3 申俊龙;王高玲;;大众化高等教育背景下对现代中医高等教育的思考[A];第六届全国医学院校医学相关专业教材建设研讨会暨卫生事业发展学术交流会论文集[C];2008年

4 陈晓阳;曹永福;;对我国“医学伦理委员会”成立背景、功能探讨和建设建议[A];山东省医学伦理学学会第四次学术年会论文集[C];2004年

5 曹永福;陈晓阳;沈秀芹;;将人文溶入医学:发展医学人文学科的一种模式[A];山东省医学伦理学学会第五届学术年会论文集[C];2006年

6 王宁;;我国继续医学教育现状分析与建议[A];中国成人医药教育论坛（2009）[C];2009年

7 吴秀兰;;病案管理专业论文的选题与书写[A];中国医院协会病案管理专业委员会第十八届学术会议论文集[C];2009年

8 ;编后说明[A];第十一次全国中西医结合影像学术研讨会暨全国中西医结合影像学研究进展学习班资料汇编[C];2010年

9 陈毅俊;;“讲述法”与“学导法”在中专病理教学中的对比分析[A];中国病理生理学会中专教育委员会第七次学术交流会论文汇编[C];1999年

10 ;《中华中医药杂志》稿约[A];2008年中华中医药学会中医美容分会学术年会论文集[C];2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 刘雪峰;卫生行业基金会发展研究[D];上海交通大学;2008年

2 黄开颜;基于GoPubMed和中国引文数据库的《南方医科大学学报》文献计量分析[D];南方医科大学;2011年

  本文关键词：中外医学科技期刊英文摘要写作对比分析与建议，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：442435