构建国际英文期刊论文的中文发布体系研究

发布时间：2017-08-24 02:05

  本文关键词：构建国际英文期刊论文的中文发布体系研究

  更多相关文章： 中文发布体系 英文期刊论文 数据库

【摘要】：【目的】进一步提高当前中国学者发表的国际英文期刊论文对国内学术的实际影响效果,探索构建国际英文期刊论文的中文发布体系。【方法】通过中国知网(CNKI)选取被SCI收录的我国化学学科19种中、英文期刊进行统计,对比分析了中、英文期刊影响因子等方面的差异;通过多方论证,剖析了构建国际英文期刊论文中文发布体系的必要性,提出了路径选择。【结果】在CNKI平台上英文期刊论文并没有中文期刊论文对中国学术的实际影响力大。由于中国学者英语语言障碍等原因,导致了英文论文国内传播困难等问题,因此构建国际英文期刊论文中文发布体系非常必要。【结论】国际英文期刊论文中文发布体系,主要包括建设专用的英文期刊论文中文发布平台,改进国内英文期刊的中文发表机制,以及增强中国现有数据库的中文发布功能等内容。构建该体系需要做好顶层设计、知识产权、学术评价、人才队伍以及政策扶持等方面的工作。
【作者单位】： 中国农业大学人文与发展学院;
【关键词】： 中文发布体系 英文期刊论文 数据库
【分类号】：G237.5
【正文快照】： 1 引言 随着中国国际学术交流的不断深化,中国学者在国际期刊上发表的英文论文越来越多,据刘丽英等[1]学者2015年公布的对中国内地科技工作者投稿意愿的调查表明,有高达67.59%的作者选择向国外期刊投稿,另有0.3%的作者也会选择向国内英文期刊投稿。中国科学技术信息研究所发

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄锋;黄雅意;辛亮;;中英文双语出版对中国科技期刊国际化的启示[J];中国科技期刊研究;2016年11期

2 陈征;张昕;;中文科技期刊和英文科技期刊协同发展的对策研究[J];编辑学报;2016年03期

3 卞吉;;中国科协等5部委发布:《关于准确把握科技期刊在学术评价中作用的若干意见》[J];编辑学报;2015年06期

4 刘丽英;魏秀菊;朱明;管小冬;;我国科技论文外流的文献经济损失构成及原因分析[J];编辑学报;2015年05期

5 李存娜;吕聪聪;;中国英文人文社科期刊的国际化研究[J];清华大学学报(哲学社会科学版);2015年04期

6 陈立新;;中文版与英文版科技期刊影响力的对比研究[J];科技管理研究;2014年05期

7 田慧;孙曙光;亓顺红;于海岩;;“体育科学论文摘要英汉双语语料库”的开发及应用研究[J];北京体育大学学报;2013年11期

8 伍军红;肖宏;;中国科技期刊的国际影响力统计分析[J];编辑学报;2013年05期

9 吴锋;王建冬;;20年来中国大陆科技论文外流态势监测与评析[J];情报杂志;2013年03期

10 葛建平;范真真;李明敏;蔡斐;;关于国内英文科技期刊语言国际化的思考[J];编辑学报;2013年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 张东伟;中英文跨语言信息检索模型研究[D];黑龙江大学;2006年

【共引文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 李思舒;一种多语言、多编码的识别方法[D];南京大学;2012年

2 王昕冰;外文数据库无障碍信息检索的策略研究[D];东北师范大学;2011年

3 塔娜;面向跨语言信息检索的蒙汉语义词典构建[D];内蒙古师范大学;2011年

4 宁健;面向生物医学领域的跨语言信息检索[D];大连理工大学;2010年

5 苏绥绥;基于统计语言模型的跨语言信息检索[D];大连理工大学;2009年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 唐秋姗;陈俊国;罗萍;张小林;;英文办刊热潮下中文科技期刊的发展策略[J];医学与哲学(A);2014年11期

2 马峥;俞征鹿;潘云涛;;中国英文科技期刊出版情况的统计分析[J];中国科技期刊研究;2014年10期

3 魏秀菊;王柳;刘丽英;赵爱琴;朱明;;立足本土提升科技期刊国际影响力[J];农业工程学报;2014年18期

4 赵歆;郑度;;《地理学报》中、英文版创刊以来的国际化进展[J];地理学报;2014年09期

5 宋立臣;许怀先;王大锐;武选民;;《石油勘探与开发》(英文版,PED)被SCI收录的历程及启示[J];编辑学报;2014年04期

6 刘丽英;王柳;魏秀菊;朱明;;中国农艺科技论文流向国外SCI期刊的情况及对期刊发展的警示[J];农业图书情报学刊;2014年06期

7 刘丽英;魏秀菊;王柳;曾勰婷;赵爱琴;朱明;张俊芳;秦学敏;鲍洪杰;郭海枫;;2003—2012年中国优秀科技论文外流状况定量分析——以农业工程领域论文为例[J];中国科技期刊研究;2014年04期

8 陈小华;;中文科技期刊改办英文刊之我见[J];出版发行研究;2014年03期

9 颜帅;张昕;;科技期刊如何服务于创新型国家建设——中国科技期刊的“三步走”[J];科技与出版;2014年01期

10 孙国东复旦大学社会科学高等研究院;;中国社会科学的自主性——邓正来先生的终身关怀及其思想与实践[J];中国农业大学学报(社会科学版);2013年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;河海大学获准创办英文期刊[J];水利经济;2008年01期

2 孙荣礼;;对五年来英文期刊利用情况的调查[J];图书馆学研究;1986年04期

3 ;《中国通信》英文期刊)征订回执单[J];中国通信;2007年03期

4 陈鸯;网上获取医学英文期刊免费文摘和全文的方法[J];公共卫生与预防医学;2005年05期

5 ;面向世界、面向未来的国际性英文期刊——Journal of Natural Gas Chemistry[J];催化学报;2002年03期

6 罗敏;胡志平;吕建斌;赵静;;英文期刊文后参考文献著录的几点建议[J];编辑学报;2008年02期

7 魏龙泉;;香港和澳门的期刊[J];中国科技期刊研究;1990年04期

8 张爱兰;;《Cell Research》英文期刊1999年进入SCIE[J];中国科技期刊研究;2001年04期

9 谷峰;;基于品牌管理的英文期刊差异化经营之路[J];编辑之友;2012年08期

10 张乾;;中国英文期刊的现状及发展机遇[J];中国报业;2014年06期

中国重要报纸全文数据库 前5条

1 武夷山;值得常读的几种英文期刊[N];学习时报;2009年

2 何淑琴 高等教育出版社自然科学学术出版事业部;网络时代如何打造国际化教育类英文期刊[N];中国图书商报;2011年

3 张楠;中国第一份开放获取英文期刊Nano Research成功进入SCI[N];中国图书商报;2010年

4 记者 茆琛;“高价网购论文”折射的学界乱象[N];新华每日电讯;2012年

5 复旦大学经济学院 肖金川;西方五大经济学期刊发展趋势刍议[N];中国社会科学报;2014年

，

本文编号：728576