中文科技期刊论文图题表题英译之我见

发布时间：2017-08-24 00:21

  本文关键词：中文科技期刊论文图题表题英译之我见

  更多相关文章： 科技期刊 图题表题 英译 价值分析

【摘要】：针对目前我国许多科技期刊其论文的图题表题有相应的英文翻译,分析了其价值所在:参与国际学术交流的科技期刊,其论文图题表题英译有一定的意义;主要在国内传播与交流的科技期刊,其论文图题表题英译对于期刊进入国际著名检索系统没有帮助。据此提出图题表题是否英译应视期刊情况而定等建议。
【作者单位】： 《西安石油大学学报》编辑部;
【关键词】： 科技期刊 图题表题 英译 价值分析
【分类号】：G237.5
【正文快照】： 根据GB/T 7713-1987《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》要求,我国科技期刊所载论文其题名、摘要、关键词及作者姓名和单位均应有相应的英文翻译,其目的是让不懂汉语的国外同行了解论文的研究目的、方法、过程、结果(或结论),[1]这既执行了国标,又便于检索机构检

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 游苏宁;;科技期刊中一稿两投问题的探讨[J];中国科技期刊研究;2001年02期

2 高鲁山,郑进保,陈浩元,金德年;论科技期刊论文的参考文献~+[J];编辑学报;1992年03期

3 ;本刊居纺织系统科技期刊论文引证排序首位[J];印染;1999年11期

4 ;科技期刊论文中量和单位的用法[J];中国地方病学杂志;2004年06期

5 金萍;谈谈学位论文的修改与发表[J];安徽师范大学学报(自然科学版);1993年04期

6 朱大明;科技期刊论文审稿人署名的问题[J];编辑学报;2005年04期

7 姚长青;赵蕴华;乔晓东;郭晓峰;;我国精品科技期刊数字对象标识符的实施策略[J];情报理论与实践;2009年08期

8 潘伯荣;黄良田;刘雪立;;科技论文采用结构式摘要的调查[J];中国科技期刊研究;1994年01期

9 曾晓梅;;审编科技期刊译文应注意的问题[J];中国科技期刊研究;2001年05期

10 尹茶;;科技期刊图稿编辑加工时应注意的几个问题[J];中国科技期刊研究;2007年01期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 中国出版科学研究院副院长 魏玉山;“大餐”丰富了 还要善引导[N];光明日报;2011年

，

本文编号：728146