论《少年派的奇幻漂流》从小说到电影的主题改变

发布时间：2017-10-25 04:00

  本文关键词：论《少年派的奇幻漂流》从小说到电影的主题改变

  更多相关文章： 杨·马特尔 《少年派的奇幻漂流》 主题 李安

【摘要】：杨·马特尔的小说《少年派的奇幻漂流》和李安对该小说的电影改编表达了不同的主题。小说围绕"存活"的话题展开,揭示了作为存活之道的理性与信仰的统一和平衡。李安的电影更关注跨文化的宗教体验,淡化对理性力量的描写的同时,加大了对宗教氛围的渲染以及对宗教信仰的思考,表现了不同宗教的融合以及它们所具有的救赎作用。马特尔的文学创作受到加拿大文学的"存活"主题的影响,李安的电影离不开他具有的东西文化的背景。
【作者单位】： 河南大学外语学院;
【关键词】： 杨·马特尔 《少年派的奇幻漂流》 主题 李安
【分类号】：I711.074;J905
【正文快照】： 一、引言杨·马特尔的小说《少年派的奇幻漂流》获2002年度布克奖,畅销全球。2012年,好莱坞华人导演李安将这部文学作品搬上银幕,引起轰动,并凭此影片获得奥斯卡最佳导演奖等多项殊荣。在关于这部电影的一次座谈中,李安谈到,他并不认为拍这部电影是把原作的故事翻译,转化成影，

本文编号：1091941