从接受修辞学角度浅析电影《归来》对原著的改编

发布时间：2017-10-26 02:43

  本文关键词：从接受修辞学角度浅析电影《归来》对原著的改编

  更多相关文章： 电影 改编 文学 接受修辞 时代语境

【摘要】：现代化迅猛发展的今天,文化消费在整个文学活动中的地位越来越重要,作家创作出观念形态上的文学文本,通过改编转化为可供广大观众消费的电影文本,实现文学价值的进一步传播。文本将从接受修辞学的角度入手,研究电影《归来》对原著的改编作为一种修辞接受现象的接受类型、接受特征以及接受的时代语境。
【作者单位】： 福建师范大学文学院;
【关键词】： 电影 改编 文学 接受修辞 时代语境
【分类号】：J905;I712.074
【正文快照】： 电影与文学一直以来有着很深的渊源,从电影诞生的那一天起,文学就成为它最可靠的美学资源。[1]在中国电影的发展史上,文学作品始终是中国电影的重要源头。电影对文学作品的改编,实质上是两种语言体系的转换,即文学语言与视听语言的转换。但文学和电影在根本上是两种不同的艺术

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 朱肖晶;接受修辞学与翻译——兼评郑振铎译《飞鸟集》与周策纵译《失群的鸟》[J];外语研究;1998年01期

2 ;谭学纯等合著《接受修辞学》问世[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1993年03期

3 孙汝建;接受修辞学[J];外国语(上海外国语学院学报);1994年01期

4 孙汝建;接受修辞学的理论架构[J];人文杂志;1993年06期

5 ;接受修辞学的理论架构[J];中文自学指导;1994年02期

6 程虎;;接受修辞学视野下的翻译过程[J];河北理工大学学报(社会科学版);2011年05期

7 梁林歆;;接受修辞学视阈下的翻译过程探析[J];牡丹江大学学报;2012年11期

8 王卫兵;曹德和;;修辞·修辞学·接受修辞学[J];毕节学院学报;2007年01期

9 ;[J];;年期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 许晓林;;理论建构和学术操作——评《接受修辞学》和《小说语言美学》[A];东方丛刊（1997年第3辑 总第二十一辑）[C];1997年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 林斌;关于谭学纯接受修辞学的一次历时性探察[D];福建师范大学;2005年

，

本文编号：1096686