“一本两拍”中韩影视合作新模式浅析——以《奇怪的她》与《重返20岁》为例

发布时间：2017-11-04 08:00

  本文关键词：“一本两拍”中韩影视合作新模式浅析——以《奇怪的她》与《重返20岁》为例

  更多相关文章： 一本两拍 中韩合作 票房 合拍片

【摘要】：中韩电影的合作早在2000年就开始了,随着中国电影进入快速增长期,中韩两国电影开始进行投资领域的深入合作。《奇怪的她》与《重返20岁》源于同一个剧本,中韩电影合作的一种新模式"一本两拍",因为其考虑了文化差异,剧本进行了本土化修改,拍出了不同的版本,因此获得了成功,这一新模式既促进了影视的交流及跨国合作,又为国际间的合作探索了一种成功的方式。
【作者单位】： 山西传媒学院;
【分类号】：J943
【正文快照】： 2015年1月8日由陈正道执导的《重返20岁》在国内上映,让我们了解到一个新词汇“一本两拍”。而在此之前由黄东赫执导的韩国喜剧电影《奇怪的她》于2014年1月22日在韩国上映,票房不俗,位居韩国2014年票房第二。这两部影片剧情相同,因此在拍摄期间就有很多人质疑是“翻拍”韩国

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;首个中韩国际演艺教育造星项目十一月启动[J];校园歌声;2009年11期

2 陈林侠;;文化消费视野中的传统与现代——基于中韩电影的比较研究[J];人文杂志;2014年08期

3 李娅雯;;中韩战争电影人性纬度之对比[J];文教资料;2009年16期

4 严谨;左园;;韩国的“星星”有多远?——比较中韩电视剧[J];视听界;2014年03期

5 李芳;邵成武;;中韩电视剧的产业互动[J];视听界;2014年01期

6 漆振羽;;中韩喜剧爱情电影中女主人公之角色比较[J];电影文学;2013年11期

7 ;《铁面歌女》中韩一线明星大聚首[J];纪实;2009年23期

8 张振宇;彭涛;;中韩电影对话:政府扶持、产业发展和文化研究——中韩影视研讨会综述[J];当代电影;2014年03期

9 周莉英;王少燕;;从中韩影视剧中寻求服装的异同点[J];电影文学;2008年04期

10 王秀伟;;中韩影视作品的比较及思考[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2013年05期

中国重要报纸全文数据库 前7条

1 实习记者 王羿;《暖心》艺术展现韩国人的中国情结[N];中国电影报;2007年

2 本报记者 成长;一场中韩两国大学生的影像对话[N];中国文化报;2010年

3 本报记者 南华;中韩电视剧各有千秋[N];宁波日报;2005年

4 本报记者 姚志峰;中韩专家“会诊”国产电视剧[N];中华新闻报;2005年

5 方劲东 革保;中韩合拍电影展望[N];团结报;2014年

6 徐晓钟;携手并进中韩日三国戏剧[N];光明日报;2003年

7 本报实习记者 张志勇;中韩日三国专家研讨戏剧生存之道[N];中国艺术报;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 王思思;中韩电影类型化发展比较研究[D];华中师范大学;2014年

2 张燕华;中韩建交以来韩剧中的中国形象研究[D];南京师范大学;2014年

3 全秀涓;中韩影视贸易不均衡的影响因素及其对策研究[D];山东大学;2015年

4 叶佳妮;中韩都市家庭剧中女性气质比较[D];上海师范大学;2014年

5 陈玉婷;2000年后韩国历史剧中国人形象研究[D];西南交通大学;2011年

，

本文编号：1138503