《中国国家形象—角度篇》和《列国图志：中国》的影视话语比较研究

发布时间：2017-11-10 14:20

  本文关键词：《中国国家形象—角度篇》和《列国图志：中国》的影视话语比较研究

  更多相关文章： 影视话语 跨文化传播 国家形象 自塑 他塑

【摘要】：同样以“中国”为表现主题的电视片,基于宣传范式的《中国国家形象——角度篇》和基于记录范式的《列国图志:中国》在内容设置和语言设置的话语表述上存在较大差异,导致两部影片在中国国家形象的构建上形成了不同的影像效果,前者构建了积极正面的中国形象,后者构建的则是中性偏负面的中国形象。导致两部电视片话语表述差异的原因不仅是其所基于的创作范式不同,中西方的文化差异也对影片创作产生了较大影响。本研究以《中国国家形象——角度篇》和《列国图志:中国》为研究对象,通过文本分析、个案研究、比较研究以及拉片观摩的方法对其进行剖析,首先运用批评性话语分析理论对上述影片的内容设置和语言设置进行比较分析,然后运用文明冲突理论,从跨文化传播的角度对中西方的文化差异进行分析,指出上述差异对影片创作产生的影响。通过分析,笔者得出如下结论:首先,基于宣传范式的《中国国家形象——角度篇》主要展现了我国发展过程中的积极形象,而基于记录范式的《列国图志:中国》则在展现正面形象的同时也揭露出一些负面现象;其次,在两部影片的话语表述中,内容设置是主体部分,奠定了影片的整体基调,语言设置则是客体部分,对影片主旨进行渲染与深化;最后是本研究所运用的两个理论之间的相关性,即话语实践与社会文化之间的相互作用。
【学位授予单位】：兰州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：J905

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 关世杰;;美、德、俄、印民众眼中的中国国家形象问卷调查分析(下)[J];对外传播;2013年01期

2 中国外文局对外传播研究中心课题组;姜加林;于运全;黄廓;张楠;;中国国家形象全球调查报告2013[J];对外传播;2014年01期

3 窦小文;;德国重塑国家形象的经验与启示[J];对外传播;2008年12期

4 管文虎;;新中国领导人对国家形象问题的认识[J];当代中国史研究;2009年03期

5 贺心颖;;2011年《中国国家形象片》传播效果研究——以在京留学生对中国国家形象认知调查为例[J];文化与传播;2013年01期

6 张锰;;软实力理论与提升中国国家形象[J];大视野;2008年07期

7 刘明;;历史和全球视野下的中国形象[J];对外大传播;2007年08期

8 张宏;刘欣路;;经贸因素与中国在阿拉伯世界的国家形象[J];阿拉伯世界研究;2012年02期

9 白旭;许晓青;孙奕;;中国国家形象片报道的幕后故事[J];对外传播;2011年04期

10 张璐璐;;影视作品中中国国家形象的塑造与传播——以中国古装宫廷剧切入[J];今传媒;2012年10期

中国重要会议论文全文数据库 前9条

1 刘欣路;;中阿经贸中影响中国国家形象的因素[A];公共外交季刊2011冬季号（总第8期）[C];2011年

2 ;中国国家形象调查报告2012[A];公共外交季刊2012冬季号（总第12期）[C];2012年

3 倪建平;;关于中国国家形象与外交政策的理论思考[A];当代中国：发展·安全·价值——第二届（2004年度）上海市社会科学界学术年会文集 （中）[C];2004年

4 赵磊;;对中国形象的复杂认知和应对之策[A];公共外交季刊2011春季号（总第5期）[C];2011年

5 吴嘉蓉;;试论引发国际金融危机的原因及其影响——兼析中国国家形象的历史机遇[A];“后国际金融危机时代的世界社会主义”学术研讨会暨当代世界社会主义专业委员会2010年年会论文集[C];2010年

6 ;欢迎使用“察哈尔-华通明略”国家形象调查平台[A];公共外交季刊2013春季号（总第13期）[C];2013年

7 陆小黑;;中国武术:塑造当代中国国家形象的有效途径[A];第九届全国体育科学大会论文摘要汇编(2)[C];2011年

8 王婉婉;;国际视野下中国国家形象的“整合传播”之道[A];中国传媒大学第七届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2013年

9 谷晓江;徐英;;中国国际现代化与中国国家形象定位[A];第六期中国现代化研究论坛论文集[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 叶雷;中国“龙”形象不是为西方存在[N];中国审计报;2006年

2 周虎城;传播中国国家形象需要记者转型[N];南方日报;2010年

3 吴旭 美国亚利桑那州立大学克朗凯特新闻传播学院副教授，美国约翰·霍普金斯大学兼职教授;为中国国家形象的现代性做注[N];中国社会科学报;2010年

4 本报评论员 高初建;我们需要什么形象[N];中华工商时报;2012年

5 杨川梅;打造国家形象是个长期系统工程[N];中国经济导报;2011年

6 记者 荣娇娇;“中国国家形象片”纽约闪亮登场[N];新华每日电讯;2011年

7 赵磊 卢雅君;中国形象以及国际印象[N];学习时报;2012年

8 驻京记者 杨春;逾三成海外民众认为中国人“幸福”[N];南方日报;2012年

9 县祥 柯健;汶川大地震:重塑中国国家形象的新契机[N];中国社会科学院报;2009年

10 本报记者 任思蕴 实习生 谢秉强;国民心态的“韬光养晦”更为重要[N];文汇报;2012年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 袁赛男;哲学视域下的国家形象建设研究[D];中共中央党校;2011年

2 王珏;权力与声誉[D];复旦大学;2006年

3 刘艳房;中国国家形象战略与国家利益实现研究[D];河北师范大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李晓阳;“夫人外交”与中国国家形象的建构[D];延边大学;2015年

2 陈留俊;海外中国文化年与中国国家形象的传播[D];上海社会科学院;2015年

3 卢茜;跨文化交际视角下的中国国家形象宣传[D];哈尔滨师范大学;2015年

4 王乐双;《中国国家形象—角度篇》和《列国图志：中国》的影视话语比较研究[D];兰州大学;2016年

5 张明霞;传播学视角下中国国家形象的塑造[D];辽宁大学;2008年

6 揭晓;全球化背景下的中国国家形象战略[D];暨南大学;2006年

7 郑礼志;定位与认同：中国国家形象的建构主义分析[D];华中师范大学;2007年

8 郑贵兰;全球化语境下中国国家形象的构建与传播[D];湘潭大学;2007年

9 张亚菲;塑造中国国家形象的策略研究[D];华东师范大学;2013年

10 胡祖光;论中国国家形象传播的现状和对策[D];山西大学;2013年

，

本文编号：1167037