讲好中国经典故事:《西游记》的改编与海外传播

发布时间：2017-11-22 16:23

  本文关键词：讲好中国经典故事:《西游记》的改编与海外传播

  更多相关文章： 经典故事 动画电影 英国广播公司 功夫熊猫 经典文学作品 新鲜元素 文化经典 海外传播 白龙马 唐僧师徒

【摘要】：正2015年7月上映的国产动画电影《西游记之大圣归来》打破好莱坞动画片《功夫熊猫》保持的纪录,成为中国市场最卖座的动画电影。该片取材自中国经典文学作品《西游记》,在原著基础上加入新鲜元素,观众透过熟悉的人物和情节感受陌生的惊喜。《西游记》还是国外改编和传播最多的中国古代名著之一,"Monkey King"有很高知名度。日本曾四次将《西游记》改编为连续剧,其中1978年版被英国广播公司(BBC)改编为英文版在英国和
【作者单位】： 清华大学新闻与传播学院;
【基金】：国家社科基金重大项目“中华文化的海外传播创新研究”,项目编号:14ZDA056
【分类号】：J905
【正文快照】： 2015年7月上映的国产动画电影《西游记之大圣归中国人自然地接受多样文化并与其和平共处。唐僧师徒来》打破好莱坞动画片《功夫熊猫》保持的纪录,成为中的经历千奇百怪,遭遇强烈文化震荡,却从未流露大唐优国市场最卖座的动画电影。该片取材自中国经典文学作品越于他者之意。这

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 齐学东;;《西游记》动画传播的美学思考[J];求是学刊;2013年05期

2 刘君;;文化寄生:一种跨文化传播的变异范式——《西游记》跨境传播的视觉重构与异域想象[J];东南学术;2010年06期

3 关煜平;中国传统文化中的时间观念[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);2002年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 万婧;;讲好中国经典故事:《西游记》的改编与海外传播[J];对外传播;2016年05期

2 冯明涛;;论屈原作品中的时间观念及其情感内涵[J];传奇.传记文学选刊(理论研究);2011年01期

3 任志萍;《尘埃落定》中时间词语的意义和“时间”的意义[J];乐山师范学院学报;2005年04期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 福建省社科联课题组;凌厚锋;;论提高国家文化软实力[J];东南学术;2008年02期

2 徐志伟;刘素君;;再从动画片《大闹天宫》造型艺术看现代中国动画创作[J];电影评介;2006年14期

3 约翰·A·沃克,萨拉·查普林,谭秀江;视觉文化分析模式[J];新美术;2004年03期

4 邓波;传统或现代:中国动画片的选择[J];成都大学学报(社会科学版);2004年03期

5 秦俊香;从改编的四要素看文学名著影视改编的当代性[J];北京电影学院学报;2003年06期

6 张岳;浅谈动画片的声音元素及创作手法[J];北京电影学院学报;2001年02期

7 单良;试论《西游记》中沙僧形象的塑造[J];中山大学学报(社会科学版);1998年03期

8 张锦池;论沙和尚形象的演化[J];文学遗产;1996年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 高东旭;;激神岳之崔嵬 览沧海之汤汤——评电视剧《卧薪尝胆》[J];当代电视;2007年11期

2 王旭东;;历史的鸿门,李仁港的新宴[J];大众电影;2011年24期

3 马莅骊;;BBC“复述”经典[J];新民周刊;2012年07期

4 ;DISNEY梦幻神奇影片[J];希望月报(下半月);2008年02期

5 费春放 ,陈茂庆;永恒的俄瑞斯忒斯——奥尼尔的《悲悼》与萨特的《群蝇》评析[J];戏剧艺术;2001年05期

6 王丰斌;;微电影的套路[J];经营者(汽车商业评论);2013年01期

7 王璇;;解析《赵氏孤儿》“复仇之路”——揭秘幕后VFX[J];影视制作;2011年03期

8 赵研;;《童话镇》童话也玩穿越[J];东方电影;2012年02期

9 ;[J];;年期

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 本报记者 吴月玲;中国首部音乐剧电影《一夜成名》今映[N];中国艺术报;2012年

2 向兵;荧屏：多一点这样的创新[N];人民日报;2006年

，

本文编号：1215325