作为复调的对话:论文学作品的影视改编

发布时间：2018-01-09 19:09

  本文关键词：作为复调的对话:论文学作品的影视改编　出处：《电影文学》2017年01期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 复调 对话 影视改编 悲惨世界

【摘要】：在小说与影视互映互动的宏观背景下,改编也变成一种日益常见的行为。影视作品的改编过程必然要对原有的文本进行解构与重塑,而这也正是巴赫金对话理论精神之所在。电影和小说作为两个不同的艺术种类,二者既有联系又相互区别。同样作为叙事文学,电影与小说又有截然不同的媒介表达方式。电影在解读小说的基础上运用自身的符号形式,以画面与声音的组合来生成一种视觉语言,通过复调式的对话将人物、情节、主题进行重塑。
[Abstract]:In the macro background of the interaction between the novel and the film and television adaptation has become an increasingly common behavior. The adaptation process of film and television works must be deconstructed and reshaped the original text. And this is exactly where the spirit of Bakhtin's dialogue theory lies. As two different kinds of art, film and novel are not only related but also different from each other, and they are also regarded as narrative literature. Film and novel also have very different ways of media expression. Based on the interpretation of the novel, the film uses its own symbol form to produce a visual language by the combination of picture and sound. The characters, plot, and theme are reconstructed through polyphonic dialogue.
【作者单位】： 石河子大学;
【基金】：石河子大学中青年培育基金项目“新疆兵团对外传播研究”(项目编号:RWSK13-Y23)阶段性成果
【分类号】：J905;I565.074
【正文快照】： 一、对话理论视域下的电影改编苏联著名的文艺学家、文艺理论家、批评家巴赫金(M.M.Bakhtin)提出的对话理论以文学作品为基础,深刻地揭示了小说作者、主人公以及读者这三者之间的平等对话关系,进而由其延伸出的对话哲学更加充分地体现了巴赫金的语言思想,即关注语言的对话性。

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 赵敬鹏;;新世纪以来文学作品的影视改编研究述评[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2011年01期

2 万信琼;喻润梅;;近十年文学作品影视改编与传播研究述评[J];电影评介;2011年08期

3 冯云超;;关于网络文学影视改编潮流的思考[J];天中学刊;2013年05期

4 刘树元;多元文化语境下的影视改编——试析当下由小说改编影视存在的若干问题[J];当代电视;2004年12期

5 彭广林;;互动而非对抗：对文学与传媒关系的一种阐释——以文学作品的影视改编为例[J];北京邮电大学学报(社会科学版);2007年03期

6 高淮生;;关于文学经典影视改编的人文精神建构的思考[J];电影评介;2008年14期

7 张玉霞;;论文学作品的影视改编[J];山东理工大学学报(社会科学版);2009年04期

8 于大鹏;;浅论名著的影视改编[J];科技信息;2009年33期

9 成静;;影视改编理论的质疑——“忠实原著论”是否有存在的必要性[J];青年作家(中外文艺版);2010年10期

10 颜琪;;“崇高”主题下的“滑稽”——谈《高山下的花环》影视改编问题[J];文艺争鸣;2011年08期

相关会议论文 前2条

1 张同胜;;文学名著影视改编新论——从媒介环境学的视角来看[A];中国中外文艺理论研究（2013年卷）[C];2013年

2 李瑾;;影视改编应该有对于名著的敬畏之心[A];新世纪新十年：中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年

相关重要报纸文章 前10条

1 西北师范大学传媒学院 刘涛;网络热帖的影视改编：走向模式化的“现实”书写[N];中国社会科学报;2013年

2 兰州大学 魏宏远;文学经典影视改编路何在?[N];社会科学报;2014年

3 本报首席记者 吴越;影视改编后，，网络小说还有出书的必要吗？[N];文汇报;2012年

4 本报记者 董阳;影视改编：需要清醒的文化意识[N];人民日报;2010年

5 宋玉书;守住经典改编底线[N];人民日报;2011年

6 高凯;网络文学影视改编：沙里淘金的困境[N];文学报;2012年

7 赵强;也谈网络文学与影视改编[N];团结报;2014年

8 郭小婷;影视改编：从文字到影像的尴尬[N];中国文化报;2010年

9 红人氽氽;影视改编游戏 垃圾Forever?[N];电脑报;2010年

10 本报实习记者 林政伟;网络文学渐成影视改编主力 门槛低鱼龙混杂存隐忧[N];通信信息报;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘文;中国现当代文学名著影视改编现象探析[D];兰州大学;2015年

2 杜学敏;消费文化语境下我国文学经典的影视改编[D];华中师范大学;2015年

3 李良;文学名著影视改编问题研究[D];青海师范大学;2015年

4 张淑萍;媒介偏向研究[D];兰州大学;2016年

5 刘惜予;莫言小说《红高粱家族》影视改编研究[D];四川师范大学;2016年

6 李沣霖;“飞狐系列”武侠小说的影视改编研究[D];曲阜师范大学;2016年

7 张娟;古代文学经典与影视改编[D];山东师范大学;2011年

8 江建华;论《圣经·出埃及记》的影视改编[D];山东大学;2013年

9 李瑞;“互文性”视阈下的当代影视改编研究[D];河南大学;2011年

10 刘承飞;论《鲁滨逊漂流记》的影视改编[D];山东大学;2011年

本文编号：1402281