《刺客聂隐娘》的政治隐喻与文化叙事——电影和唐传奇的对照分析

发布时间：2018-01-16 19:12

本文关键词：《刺客聂隐娘》的政治隐喻与文化叙事——电影和唐传奇的对照分析　出处：《文学评论》2017年02期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：电影《刺客聂隐娘》与其据以改编的唐传奇文本《聂隐娘》相比,无论在故事情节、人物关系设置还是政治背景、文化诉求等方面,都存在着很大差异。唐传奇中的女侠往往超越家庭秩序和儿女情长,为了复仇甚至可以"杀子绝爱";而电影文本中重点渲染的对子的怜悯和维护、对日常生活的向往,恰恰是唐传奇有意割舍的内容。挖掘和分析这些差异,可以更深刻地认识电影背后的政治隐喻和其蕴含的丰富的文化叙事内容。本文主要从朝廷与藩镇的关系、对待"子"的态度以及对日常生活的呈现这三个维度,展开对唐传奇《聂隐娘》和电影文本的分析。
[Abstract]:The film "the Assassin Nie Yin Niu" is compared with its adaptation of the legendary text of the Tang Dynasty (Nie Yin Niang), in terms of the story plot, the setting of the relationship between the characters, the political background, the cultural appeal and so on. There are great differences. The woman in the legend of the Tang Dynasty often transcends the family order and love, and can even "kill the son absolutely love" in order to revenge; However, the focus of the movie text on the pity and maintenance of the son, the yearning for daily life, is precisely the Tang legend deliberately cut content. Mining and analysis of these differences. We can deeply understand the political metaphor behind the film and its rich cultural narrative content. This paper mainly from the relationship between the court and the town, the attitude to "son" and the presentation of the three dimensions of daily life. The analysis of Tang Legend Nie Yin Nie and the film text is carried out.
【作者单位】：北京大学中文系;
【分类号】：I207.41;J905
【正文快照】： 2015年8月,台湾导演侯孝贤取材于唐代裴斚短篇小说集《传奇》中《聂隐娘》的电影《刺客聂隐娘》上映。这是继《风柜来的人》(1984)、《恋恋风尘》(1986)、《悲情城市》(1989)等众多影坛经典作品之后,侯孝贤经历七年的筹备、长期的思考、反复的修改后带来的又一力作。这部电影

【相似文献】