日本动画跨文化初探——以其在欧美的传播为例

发布时间：2018-01-20 20:42

本文关键词： 日本动画跨文化传播　出处：《当代电影》2017年06期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：本文简要梳理了五十年来日本动画在欧美传播的历史与现状。从20世纪六七十年代填充电视媒体垃圾时间的"廉价内容",到90年代消费文化中的跨文化奇观。日本动画已经超越了影像本身,逐渐渗入欧美青少年的生活以及动画再生产领域。在数字时代,跨文化的日本动画在欧美面临严峻的挑战。本文思考日本动画跨文化的历史与现状,对中国动画产业"走出去"有策略上的借鉴意义。
[Abstract]:This paper briefly reviews the history and present situation of Japanese animation spreading in Europe and the United States in the past 50 years. From 20th century, it was filled with the "cheap content" of TV media junk time. By 90s, the cross-cultural spectacle of consumer culture. Japanese animation has gone beyond the image itself, gradually penetrated into the life of young people in Europe and the United States and animation reproduction field. In the digital age. The cross-cultural Japanese animation is facing a severe challenge in Europe and the United States. This paper considers the history and present situation of the cross-cultural Japanese animation, which has a strategic significance for the Chinese animation industry to "go out".
【作者单位】：中国传媒大学艺术学部动画与数字艺术学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究青年基金项目“新媒体语境下的动画跨文化研究”(项目编号:13YJC760077)的阶段性研究成果
【分类号】：J954
【正文快照】： 20世纪60年代,美国观众第一次看到包括《阿童木》(Astro Boy,1963)在内的八部日本电视动画作品。这些日本动画被混在美国、欧洲动画片中在“周六午后剧场”栏目播放。在60年代,美国观众很难分辨日、美廉价动画的差别。阿童木被美国人解读为来自未来的“匹诺曹”。在动画片中,

【相似文献】