福尔摩斯小说的影像转化策略

发布时间：2018-01-21 04:59

  本文关键词： 福尔摩斯 柯南·道尔 小说 电影 改编　出处：《电影文学》2016年05期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：阿瑟·柯南·道尔在《福尔摩斯探案集》中塑造了经典的夏洛克·福尔摩斯这一角色,一百多年来,《福尔摩斯探案集》被翻译成近60种语言风靡全球,福尔摩斯的形象深入人心,甚至成为聪明过人的侦探的代名词。柯南·道尔的精彩创作为电影提供了宝贵的素材库,另一方面,侦探电影的经久不衰也强化了福尔摩斯小说的传播效果。文章从福尔摩斯电影的人物塑造机制、价值观念系统、镜头语言风格三方面,分析福尔摩斯小说影像转化策略。
[Abstract]:Arthur Conan Doyle portrays the classic Sherlock Holmes character in Sherlock Holmes. For more than 100 years, Sherlock Holmes has been translated into nearly 60 languages all over the world. Sherlock Holmes' image is so popular that he has even become a byword for a brilliant detective. Conan Doyle's brilliant creation provides a valuable source of material for the film, on the other hand. The enduring existence of detective films also strengthens the communication effect of Holmes' novels. The article focuses on three aspects: the character shaping mechanism, the value system and the language style of the lens. An analysis of Sherlock Holmes' novel image transformation strategy.
【作者单位】： 华北水利水电大学外国语学院;
【分类号】：J905;I561.074
【正文快照】： 阿瑟·柯南·道尔因在《福尔摩斯探案集》中塑造了经典的夏洛克·福尔摩斯这一角色,被誉为英国侦探小说之父。一百多年来,《福尔摩斯探案集》被翻译成近60种语言风靡全球,福尔摩斯的形象深入人心,甚至成为聪明过人的侦探的代名词,包括与福尔摩斯形影不离的助手华生医生,也成为

【参考文献】

相关硕士学位论文 前1条

1 林兮;21世纪银屏上的福尔摩斯[D];西南大学;2012年

【共引文献】

相关硕士学位论文 前1条

1 王帆;英剧《神探夏洛克》影视改编的传播策略研究[D];辽宁大学;2014年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ellry;;福尔摩斯的帮手们[J];青少年文学(推理世界B辑);2009年10期

2 夏英恒;;福尔摩斯打赌[J];故事大王;2005年12期

3 明日;;福尔摩斯的中国冒险[J];新产经;2012年09期

4 张炯;论福尔摩斯形象[J];固原师专学报;2004年01期

5 魏静;;福尔摩斯形象的现实性[J];青年文学家;2010年14期

6 柏影;;福尔摩斯——缺陷的英雄真实的神探[J];文学教育(中);2013年08期

7 邬东;;浅析福尔摩斯的人物性格[J];短篇小说(原创版);2014年21期

8 亚瑟·科南·道尔;罗信群;;福尔摩斯快死了[J];红岩;2005年04期

9 邱华栋;;阿摩斯·奥兹:以色列人的记忆与形象(1939—)[J];西湖;2011年02期

10 关昕;;福尔摩斯来到中国[J];时代教育(先锋国家历史);2008年14期

相关重要报纸文章 前4条

1 刘臻;对《福尔摩斯被窃丑闻》一文的回复[N];东方早报;2011年

2 邹抒阳;福尔摩斯的成长之痛[N];中国图书商报;2011年

3 邱华栋;阿摩斯·奥兹：在暗夜中书写爱[N];中华读书报;2007年

4 刘彤 公司职员;微笑之国的另一面[N];中国图书商报;2003年

，

本文编号：1450541