从文学作品到电影——对《傲慢与偏见》电影改编的比较

发布时间：2018-02-16 11:47

  本文关键词： 傲慢与偏见 电影 文学 改编　出处：《辽宁广播电视大学学报》2016年01期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：文学和艺术向来是两个相互联系却又相互区别的学科领域,而作为文学体裁代表的小说与作为艺术代表的电影两者更是有着千丝万缕的联系和区别。在简·奥斯丁的小说中,《傲慢与偏见》是被电影翻拍或改编最多的文学作品之一。本文分别通过《傲慢与偏见》这部文学作品为蓝本改编或再创造或借鉴的2005年《傲慢与偏见》、宝莱坞电影《新娘与偏见》、《BJ单身日记》为文本进行比较。从文学到电影,比较两者之间的差异,从而得出关于电影对文学作品改编的些许启示。
[Abstract]:Literature and art have always been two interrelated but distinct disciplines, And the novel as the representative of literary genre and the film as the representative of art are inextricably linked and distinguished. In Jane Austen's novels, Pride and Prejudice is the most remade or adapted literature. This paper compares the text of Pride and Prejudice with Pride and Prejudice in 2005, Bollywood film Bride and Prejudice, BJ single Diary. From literature to movies, Compare the differences between the two, and draw some enlightenment on the adaptation of literary works.
【作者单位】： 四川师范大学;
【分类号】：I561.074;J905

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 钟蔚;;论《傲慢与偏见》的喜剧意识[J];梧州学院学报;2006年04期

2 石红莉;;从婚姻看女性意识——论《傲慢与偏见》[J];法制与社会;2007年02期

3 徐琳;;永恒的主题:人为和自然的对比——评简·Yg斯汀的《傲慢与偏见》[J];合肥学院学报(社会科学版);2007年03期

4 裘娜;;浅析《傲慢与偏见》的女性意识[J];双语学习;2007年03期

5 康丹;;从财富与婚姻看《傲慢与偏见》中的女性意识[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2007年06期

6 邓妙影;;《傲慢与偏见》中的婚姻观[J];科教文汇(上旬刊);2007年06期

7 秦岚;;试析《傲慢与偏见》的修辞技巧[J];唐山师范学院学报;2007年04期

8 熊茜;闫丹萍;;论《傲慢与偏见》中人物的讽刺因素(英文)[J];双语学习;2007年12期

9 雷兵;;影片《傲慢与偏见》中的婚姻观分析研究[J];电影评介;2008年08期

10 刘红霞;;《傲慢与偏见》中运用反讽的特色[J];时代文学(双月上半月);2008年02期

相关会议论文 前1条

1 周阿芹;;谈谈《傲慢与偏见》中的新女性形象——吉英和伊丽莎白[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

相关重要报纸文章 前8条

1 侯德云;两个女人的《傲慢与偏见》[N];文学报;2012年

2 宗合;英读者最爱《傲慢与偏见》[N];中国新闻出版报;2007年

3 杨恒;向《傲慢与偏见》致敬[N];文艺报;2014年

4 崔冰清;被亵渎的《傲慢与偏见》[N];光明日报;2002年

5 叶新;吴宓和《傲慢与偏见》的教学传播[N];中华读书报;2013年

6 张辰卉　尹磊;追求完美 孜孜不倦[N];解放军报;2009年

7 山东大学(威海) 胡志明;一部富于传奇性的经典[N];社会科学报;2013年

8 Bec Smith，，翻译：如今;数部影片兵分路各有斩获国际市场竞争激烈[N];中国电影报;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 张梅子;《傲慢与偏见》中倒装结构的语篇功能[D];西南交通大学;2004年

2 关巍;从叙事学观点看《傲慢与偏见》中人物与情节的关系[D];山西大学;2007年

3 李玲爱;《傲慢与偏见》文本和电影版本的审美比较研究[D];南昌大学;2011年

4 谢志娟;顺应论视角下对《傲慢与偏见》中的反讽研究[D];安徽大学;2011年

5 陈小叶;礼貌原则视角下《傲慢与偏见》中的人物话语分析[D];四川师范大学;2010年

6 范盈盈;小说《傲慢与偏见》中会话含义的探析[D];中国石油大学;2011年

7 郭丽萍;电影改编视阈下的《傲慢与偏见》[D];湖南师范大学;2011年

8 陈婷;《傲慢与偏见》中的反讽：言语行为理论视角[D];东北师范大学;2008年

9 卢喜飞;基于言语行为理论的《傲慢与偏见》中的反讽分析[D];山东大学;2011年

10 罗丹青;小说《傲慢与偏见》中对话的人际意义分析[D];暨南大学;2008年

本文编号：1515444