日本声优与中国动画配音的比较

发布时间：2018-02-19 18:26

本文关键词： 中国动画配音声优比较市场化　出处：《江苏师范大学》2014年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：日本动画产业的发展在世界上处于前列,日本动画片的成功不仅是故事情节和影片效果吸引人,也与它的动画配音是密不可分的。动画配音可以增添影片的艺术效果,其中日本声优对动画配音产业的形成与发展做了功不可没的奉献与功劳,同时也促进了日本动画产业的发展。我国的动画产业落后与日本,其中重要原因之一是,中国的动画配音产业发展缓慢,对动画配音的重要性人们所认识不够,也忽视了动画配音人员的作用。本文通过对日本声优产业的,形成、发展、从业人员、产业模式等多个方面进行介绍分析,寻找适合我国动画配音发展的途径和方法,正确认识动画配音对动画的影响,在制度上和市场方向上、管理上、以及教育上都要寻求适合我国动画配音发展的道路,促进国内动画配音产业规范化、专业化、市场化,为国内动画产业的发展做出贡献。
[Abstract]:The development of Japanese animation industry is in the forefront of the world. The success of Japanese animation is not only the attraction of the story plot and the film effect, but also is closely related to its animation dubbing. The animation dubbing can increase the artistic effect of the film. Among them, Japan Shengyou has made great contributions to the formation and development of animation dubbing industry, and has also promoted the development of Japanese animation industry. China's animation industry lags behind Japan, and one of the important reasons is that, China's animation dubbing industry is developing slowly, people do not know enough about the importance of animation dubbing, but also ignore the role of animation dubbing personnel. The industry model and other aspects are introduced and analyzed, in order to find ways and methods suitable for the development of animation dubbing in China, to correctly understand the influence of animation dubbing on animation, and to manage the system and market direction. And in education, we should find a way suitable for the development of animation dubbing in China, promote the standardization, specialization and marketization of domestic animation dubbing industry, and contribute to the development of domestic animation industry.
【学位授予单位】：江苏师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：J954

【相似文献】