“麦氏繁华”：麦家小说及其改编作品畅销原因探析

发布时间：2018-03-18 08:29

本文选题：麦氏繁华　切入点：文本创作　出处：《陕西师范大学》2013年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：麦家和他的谍战作品近年来被越来越多的人所熟知,他和他的作品逐步流行的现象可简称为“麦氏繁华”。麦家的代表作小说《暗算》、《风声》、《解密》、《风语1、2》以及由小说改编的影视剧《暗算》、《风声》、《听风者》等一系列作品在谍战舞台上风生水起,麦家的创作也收到文坛及影视行业的双重认可。“麦氏繁华”的产生原因,“麦氏繁华”的标志性表现以及“麦氏繁华”的影响,在文学、影视、受众层面上均有其重要的研究意义。本文主要运用文本分析的方式,着重对麦家及其文学作品的文本进行研究,辅以对其产业、传播、受众、媒介等多方面的分析,达到对“麦氏繁华”现象的清晰梳理。本文分为五个部分：第一部分是绪论。该部分包括论文选题意义、研究内容及研究方法、研究现状等：第二部分是对“麦氏繁华”给出相对完整的定义,主要从麦家作品的文本、传播、产业三个方面进行分析,力图从相关数据和总结当中找出“麦氏繁华”盛行的原因；第三部分主要分析“麦氏繁华”的文本原因之一：主题。麦家的文学作品与其相关的影视作品也与“红色”有千丝万缕的联系。在对主题“红色”的继承当中,麦家也对“红色经典”有了新的诠释和表达,这部分从多方面入手,对“红色”精神的丰富性进行了强化和突出；第四部分主要分析“麦氏繁华”的文本原因之二：叙事。主要以博尔赫斯的叙述思维与其对麦家创作的影响为主要线索。麦家继承了博尔赫斯在小说文本的人物、叙事、元小说安排上的理念同时又有创新之处,将中国本土的主题思想融入其中,形成中国式的“叠套”小说；第五部分主要分析“麦氏繁华”的文本原因之三：语言及跨媒介创作。麦家在继承博尔赫斯的叙事方式之后,充分利用语言的暗示、顺序以及矛盾性,在已有的故事线条上使其更加复杂化,从而创造出一种新的阅读体验模式。同样,在对小说文本到影视作品的改编当中,麦家也对其小说进行了“剧本化”的更新和再造,赋予其文字以丰富的视听元素,将文学与影视的融合提升到了一个全新的层面。由于篇幅限制,本文主要以麦家的四部小说《暗算》、《风声》、《解密》、《风语》及两部电影《风声》、《听风者》为主要研究对象,麦家的其他散杂文和电视剧作品不作深入讨论。
[Abstract]:The Mai family and his espionage work have been known by more and more people in recent years. He and his works gradually become popular phenomenon can be referred to as "Mai bustling". The representative works of the Mai novel "secret calculation", "wind sound", < decryption >, < Fengyue 1: 2 > and a series of film and television drama adapted from novel, "wind sound", "wind listener" and so on. Works on the stage of espionage, Mai's creation has also received double recognition from the literary world and the film and television industry. The reasons for the emergence of "Mak's prosperity", the iconic performance of "McClick's prosperity" and the influence of "McClick's bustling" are in literature, film, television, film and television. This paper mainly uses the method of text analysis to study the texts of Mai Jia and his literary works, supplemented by the analysis of his industry, communication, audience, media and so on. To achieve a clear combing of the phenomenon of "Mak's prosperity". This paper is divided into five parts:. The first part is the introduction. This part includes the significance of the topic of the thesis, research content and research methods, research status quo and so on. The second part is to give a relatively complete definition of "Mai's prosperity", mainly from the text of Mai's works, communication, industry analysis, trying to find out the reasons for the prevalence of "Mai's prosperity" from the relevant data and summary; The third part mainly analyzes one of the textual reasons of "prosperous McClan": the theme. The literary works of Mai and his related film and television works are inextricably related to "Red". In the inheritance of the theme "Red", Mai Jia also has a new interpretation and expression of "Red Classic", this part from many aspects, "Red" spirit of the richness of the strengthening and prominent; In the 4th part, the author analyzes the second part of the textual reasons of "Macs bustling": narration. The main clue is Borges' narrative thinking and his influence on the Mai's creation. The Mai family inherits Borges' characters in the novel, narration, narration, and so on. At the same time, the idea of the arrangement of the meta-novel has its innovation, and the theme thought of China is integrated into it to form the Chinese-style "overlapping" novel. After inheriting Borges' narrative style, the Mai family makes full use of the implication, order and contradiction of language, after inheriting Borges' narrative style. It complicates the existing story lines and creates a new reading experience mode. Similarly, in the adaptation of the novel text to the film and television works, Mai also updated and recreated his novel. Endowing its characters with rich audio-visual elements, the fusion of literature and film has been promoted to a new level. Due to space limitation, this paper mainly takes four novels of Mai Jia, such as "secret calculation", "wind sound", "decryption", "wind language" and two films "wind sound" and "listening to wind", as the main object of study. Other essays and TV plays by Mai Jia are not discussed in depth.
【学位授予单位】：陕西师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：J905;I207.42

【共引文献】