《卧虎藏龙》的中西融合策略解读

发布时间：2018-03-21 12:26

  本文选题：《卧虎藏龙》　切入点：中西　出处：《电影文学》2017年10期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：李安导演的《卧虎藏龙》是一部具有里程碑意义的作品,这部影片不仅为华语电影争得了荣誉,也为武侠电影开启了新纪元,让东方的武侠世界被西方人所认可与接受,无疑是推动跨文化交流的绝佳范例。本文试从影片对原著小说的改编与创造、人物的设置以及音乐的运用三方面来解读《卧虎藏龙》的中西融合策略,在较为宏观的视野下理解影片对于中国元素与西方精神的创造性融会,由此来剖析影片取得轰动效应的原因所在。
[Abstract]:Ang Lee's "Crouching Tiger, Hidden Dragon" is a landmark work. This film has not only won honor for Chinese movies, but also opened a new era for martial arts films. The Eastern martial arts world has been recognized and accepted by westerners. Undoubtedly, it is an excellent example to promote cross-cultural communication. This paper tries to interpret the Chinese and Western integration strategy of Crouching Tiger, Hidden Dragon, from three aspects: adaptation and creation of the original novel, character setting and music application. By understanding the creative fusion of Chinese elements and western spirit from a macro perspective, the reasons for the sensational effect of the film are analyzed.
【作者单位】： 四川工业科技学院;
【分类号】：J905

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈念群;文化冲突中的电影策略——《卧虎藏龙》、《刮痧》比较谈[J];当代电影;2001年04期

2 大卫·E·威廉斯 ,纪伟国;《卧虎藏龙》摄影谈[J];影视技术;2001年07期

3 孙宏华;由《卧虎藏龙》获奖所想到的……[J];当代电视;2001年08期

4 刘江 ,江学恭;清风与明月的舞蹈——评《卧虎藏龙》的动态之美[J];理论与创作;2002年05期

5 黄彩萍;玉娇龙之死——《卧虎藏龙》的症候式分析[J];名作欣赏;2003年04期

6 孙雪岩;;从中西文化的融汇看《卧虎藏龙》的成功[J];电影文学;2008年23期

7 杜芳;王松岩;;中西文化的择取与融合——重品《卧虎藏龙》[J];电影评介;2009年19期

8 朱薛超;;《卧虎藏龙》的视觉文化解读[J];电影文学;2009年22期

9 张嘉如;;《卧虎藏龙》里的生态玄机:从禅宗公案看电影[J];江苏大学学报(社会科学版);2010年05期

10 陈丽金;;《卧虎藏龙》对中国文化的展现[J];电影评介;2010年04期

相关会议论文 前1条

1 林勇;;猛虎出山,蛟龙下海——论李安《卧虎藏龙》的文化定位[A];冲突·和谐：全球化与亚洲影视——第二届中国影视高层论坛文集[C];2002年

相关重要报纸文章 前10条

1 影评人 陈阳春;诚实导演的诚实告白[N];中国图书商报;2007年

2 吴浩;安徽旅游促销有“跳板”[N];中国旅游报;2001年

3 雨霞;《卧虎藏龙》北京亮相[N];山西经济日报;2000年

4 辰辰;《卧虎藏龙》终于公映[N];中国艺术报;2000年

5 韩新军;《卧龙藏龙》墙里开花墙外香[N];中国新闻出版报;2001年

6 石河;《卧虎藏龙》获奥斯卡奖背后[N];光明日报;2001年

7 张栋;人人心中都有一个绿巨人[N];21世纪经济报道;2003年

8 筱妮;《卧虎藏龙》赢得戛纳掌声[N];中国消费者报;2000年

9 ;《卧》片藏祸2分18秒[N];信息时报;2001年

10 湘君;行走川黔渝 跟着电影去旅游[N];中国文化报;2007年

相关硕士学位论文 前9条

1 付仕;李安电影《卧虎藏龙》中的道家思想研究[D];四川师范大学;2016年

2 杨春艳;中美文化价值观在电影《卧虎藏龙》中的融合[D];哈尔滨工业大学;2010年

3 彭薇;影片《卧虎藏龙》的跨文化品格分析[D];湘潭大学;2006年

4 卢燕斌;群己之间：禁忌与僭越[D];暨南大学;2009年

5 刘丹;关联理论视角下电影《卧虎藏龙》字幕翻译的研究[D];广西师范大学;2014年

6 张敏;文化身份的自我追寻与建构[D];北京第二外国语学院;2012年

7 张倩倩;从冲突到融合[D];湖北工业大学;2011年

8 尤国辉;论李安电影在多重文化背景下的探索[D];河北大学;2007年

9 王潇潇;碰撞·东方·现实[D];暨南大学;2008年

，

本文编号：1643847