中韩两国对真实事件的电影改编理念

发布时间：2018-04-13 19:25

  本文选题：真实事件 + 改编　； 参考：《电影文学》2016年16期

【摘要】：中韩两国源自真实事件改编的影片存在很大差异。首先,在叙事手法上,中国力求还原真实事件,以白描的方式塑造人物和情节,并不刻意展现事件本身蕴含的戏剧性、冲突性,而韩国则更多地强调这种冲突性。其次,在对影片类型的划分上,中国的改编并不对影片进行明确的类型化划分,而韩国则是倾向于在预先设定的类型框架中讲述。再次,在叙事立场上,中国影片更多地从国家立场出发,而韩国则强调个体叙述。这种观念的不同与碰撞,将会为真实事件改编电影的发展带来新的契机。
[Abstract]:There is a big difference between China and South Korea in films adapted from real events.First of all, in terms of narrative techniques, China strives to restore real events, portrays characters and plots in a blank way, and does not deliberately show the drama and conflict contained in events, while South Korea emphasizes this conflict more.Secondly, in the classification of the film types, the adaptation of China does not clearly classify the film, while Korea tends to talk about it in the pre-set type framework.Thirdly, in the narrative standpoint, Chinese films are more national, while South Korea emphasizes individual narration.The difference and collision of this concept will bring a new opportunity for the development of the adaptation of real events.
【作者单位】： 长春光华学院;
【分类号】：J905

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;中韩茶文化交流会[J];农业考古;2002年04期

2 学诚;在中韩日佛教联络委员会晚餐会上的讲话[J];法音;2003年11期

3 ;2009中韩妆扮艺术节[J];设计艺术(山东工艺美术学院学报);2009年03期

4 李娟;;中韩口译的技巧[J];科技信息;2010年07期

5 ;中韩画评委作品[J];艺术研究;2011年04期

6 ;中韩画展获奖作品[J];艺术研究;2011年04期

7 王倩;中韩经贸合作的问题与对策[J];烟台大学学报(哲学社会科学版);1996年04期

8 金载铉,张淑敏;经营活动:中韩两国人文化心理的对比[J];延边大学社会科学学报;1997年01期

9 朱建平;古代中韩医药交流[J];当代韩国;1998年01期

10 张燕燕;;中韩动物文化内涵比较研究[J];考试周刊;2009年27期

相关会议论文 前10条

1 郑信哲;;关于中韩建交之际各自相关方关系的调整[A];中国朝鲜史研究会会刊——朝鲜·韩国历史研究（第十五辑）[C];2013年

2 ;陕西21人的论文在中韩论坛获奖[A];陕西老年学通讯·2013年第4期（总第96期）[C];2013年

3 杨剑龙;;中韩交流中上海、首尔都市文化之比较[A];都市文化研究（第1辑）——都市文化史：回顾与展望[C];2005年

4 刘佳;;中韩关于自主创新的比较及经验借鉴[A];科学发展观：理论·模式·实践——山东省社会科学界2006年学术年会文集（4）[C];2006年

5 李虎;;从范畴演进特点看中韩两国传统哲学的异同[A];中国朝鲜史研究会会刊——朝鲜·韩国历史研究（第十五辑）[C];2013年

6 张东明;;浅析中韩二十年经贸合作进程及发展趋势[A];中国朝鲜史研究会会刊——朝鲜·韩国历史研究（第十四辑）[C];2013年

7 杨仕辉;吴哲;;美国对中韩彩电回应反倾销比较分析[A];21世纪初世界经济格局与中美经贸关系：全国美国经济学会会长扩大会议暨“21世纪初世界经济格局与中美经贸关系高级论坛”论文集[C];2004年

8 姜明辉;蔡敏;;中韩国际物流对双边贸易的影响分析[A];建设东北亚和谐国际经贸关系学术研讨会论文集[C];2008年

9 毕大群;;中韩古代武举比较浅论[A];朝鲜·韩国历史研究（第十一辑）——中国朝鲜史研究会会刊[C];2009年

10 钟晓兵;宫玲玲;;中韩电子信息产品出口竞争分析[A];建设东北亚和谐国际经贸关系学术研讨会论文集[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 箐文;中韩交流年系列大型活动在京启动[N];中国文化报;2007年

2 记者　何建昆;2006中韩经济大论坛在京举行[N];科技日报;2006年

3 莽九晨　周之然;中韩政党研讨会举行[N];人民日报;2007年

4 记者 王宏宇;推动中韩经贸合作深入发展[N];中国社会科学院院报;2007年

5 记者 舒晋瑜;中韩文学论坛移师中国[N];中华读书报;2007年

6 王凡;中韩大学生交流绿色奥运[N];人民日报海外版;2008年

7 驻京记者 沈尚;中韩举行第16次海运会谈[N];中国水运报;2008年

8 记者武文玲;“中韩青年防治沙漠化委员会”成立仪式在达旗举行[N];鄂尔多斯日报;2009年

9 杨霞清;中韩多媒体企业展开合作[N];计算机世界;2004年

10 ;中韩两国开通经贸合作网站[N];中国信息报;2009年

相关博士学位论文 前10条

1 崔惠景;中韩惯用语教学法及教材编写方案研究[D];山东大学;2016年

2 苗子瑜;中韩双边自由贸易协定研究[D];吉林大学;2009年

3 李基元;中韩外资准入制度比较研究[D];西南政法大学;2007年

4 朴恩U，

本文编号：1745866