从《狼图腾》看国产影片的跨文化特质

发布时间：2018-04-30 20:43

  本文选题：跨文化特质 + 价值观　； 参考：《电影文学》2016年07期

【摘要】：电影《狼图腾》的出现对于中国电影的未来创作无疑是个启示,该片改编自姜戎的同名小说,在改编和再创作的过程中,开辟了全新的叙事角度与价值高度。电影的成功改写为当今的国产电影树起了一面全新的旗帜,引领了跨文化创作的新潮流。本文将对《狼图腾》这部影片进行多维度的分析,探讨影片创作中表露出的跨文化特质,并给予这部"新"电影一种新的命名——"跨主体—地域间性"中文电影。
[Abstract]:The emergence of Wolf Totem is undoubtedly an inspiration for the future creation of Chinese films. The film is adapted from Jiang Rong's novel of the same name and opens up a new narrative angle and a height of value in the process of adaptation and re-creation. The successful rewriting of films has set up a brand-new banner for today's domestic films and led the new trend of cross-cultural creation. This paper makes a multi-dimensional analysis of the film "Wolf Totem", discusses the cross-cultural characteristics shown in the film creation, and gives this "new" film a new name, "Cross-subject-interregional" Chinese film.
【作者单位】： 河北师范大学;渤海大学;
【基金】：国家社科基金青年项目“文学语境的多元意义及其生成机制研究”(项目编号:13CZW005)
【分类号】：J905

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李迪;;原始草原的美丽与哀愁——《狼图腾》的图腾震撼与冲击[J];黑龙江教育学院学报;2006年02期

2 潘卡吉·米舍尔;林源;;荒野的呼唤——评《狼图腾》[J];当代作家评论;2008年06期

3 王淼;;小说《狼图腾》折射的人们价值观的退化[J];短篇小说(原创版);2013年17期

4 老树;草原尽头的狼风景 “狼图腾”与生态文化[J];森林与人类;2004年10期

5 罗利琼;;狼·草原·民族关怀——《狼图腾》评析[J];四川省政法管理干部学院学报;2005年01期

6 李德志,朱志玲,王绪平,盛丽娟,王长爱;维系草原生态和谐的启迪与实证——评《狼图腾》中的生态学意蕴[J];生态学杂志;2005年06期

7 钟文华;论《狼图腾》中的强者精神[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2005年05期

8 罗利琼;狼的赞歌和民族关怀——《狼图腾》的意蕴[J];西南民族大学学报(人文社科版);2005年07期

9 孙俊秀;《狼图腾》热引发的再思考[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2005年03期

10 肖绮;;《狼图腾》畅销探析与弊端审视[J];理论与创作;2005年06期

相关会议论文 前9条

1 施蔷生;;狗年话“图腾”——读《狼图腾》和《藏獒》有感[A];当代文学研究资料与信息（2006.2）[C];2006年

2 那木吉拉;;小说《狼图腾》的学术观点批判——红山文化“中华第一龙”为“狼龙”说质疑[A];论草原文化（第五辑）[C];2008年

3 ;《狼图腾》的人类化意义及版权输出[A];2011年中国翻译职业交流大会论文集[C];2011年

4 牟钟鉴;;要人性,不要狼性——《狼图腾》质疑[A];宗教与民族（第叁辑）[C];2004年

5 王艳萍;;荒野情结与草原大命——《熊》和《狼图腾》的生态思想研究[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

6 李媛;;揭秘图书市场上的畅销书——以《狼图腾》为例分析[A];第十届中国科协年会文化强省战略与科技支撑论坛文集[C];2008年

7 王倩;贾丝玉;;狼图腾——《狼群中的朱莉》中的狼意象[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

8 舒晋瑜;;上半年文学出版扫描[A];当代文学研究资料与信息（2006.4）[C];2006年

9 雷达;;长篇:平稳发展和时有闪亮[A];当代文学研究资料与信息（2005.2）[C];2005年

相关重要报纸文章 前10条

1 叶薇;少年版《狼图腾》花落浙少社[N];中国新闻出版报;2007年

2 闻心;《狼图腾》：以环保的名义探讨人与自然[N];工人日报;2014年

3 本报记者 范燕莹;《狼图腾》畅销10年大揭秘[N];中国新闻出版报;2014年

4 本报实习记者 赵辉;北京紫禁城“互动”《狼图腾》[N];中国电影报;2005年

5 张抗抗;《狼图腾》透露出朴素的科学发展观[N];大众科技报;2004年

6 本报记者 俞晓兰 周怀宗 张瑞敏;狼图腾点燃京城狼烟[N];华夏时报;2004年

7 程玉梅;《狼图腾》的多种解读[N];中国社会科学院院报;2006年

8 张闳;《狼图腾》“文化食腐者”的精神盛宴[N];金昌日报;2006年

9 艾蝶;《狼图腾》全球英文版2008“中国年”面世[N];中国新闻出版报;2007年

10 见习记者 彭致;讲谈社看好《狼图腾》日文版销售[N];中国新闻出版报;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 陆超伟;《狼图腾》的文化人类学解析[D];兰州大学;2007年

2 龚绚丽;颠覆、重构与升华—论《狼图腾》[D];湖南师范大学;2010年

3 贾楠;从多元视角看葛浩文对《狼图腾》的翻译[D];安徽大学;2012年

4 王萨日娜;《狼图腾》在不同文化圈中的接受研究[D];内蒙古大学;2012年

5 李秋月;《狼图腾》的译介学研究[D];武汉理工大学;2013年

6 张a\;《狼图腾》英译本省译策略之研究[D];山东大学;2013年

7 朱滕滕;改写理论视角下葛浩文《狼图腾》的翻译研究[D];华中师范大学;2009年

8 刘永鑫;论《狼图腾》的生态意识[D];吉林大学;2010年

9 刘颖慧;从《狼图腾》与《藏獒》[D];东北师范大学;2008年

10 卢慧珍;改写理论视角下《狼图腾》英译本研究[D];华东师范大学;2015年

，

本文编号：1826143