《深夜食堂》:是引进“IP”的本土化改编还是水土不服

发布时间：2018-05-20 17:17

本文选题：食堂 + IP　；参考：《中国电视》2017年10期

【摘要】：正中国版电视剧《深夜食堂》是近期我国影视业IP(知识产权,Intellectual Property)改编生产中一个较为特殊的案例,和大热的本土网络文学IP影视转化不同,它来自同名热播长寿日剧,而日本原版剧又是改编自同名连载漫画的IP剧。日剧版《深夜食堂》从2009年10月开播至今,共拍摄了四季,此外还衍生出两部电影版,是大IP改编的成功案例。在此期间,该IP还被韩国购买版权改编为韩国
[Abstract]:The Chinese TV series late Night Canteen is a special case in the recent production of IPs (intellectual property) in China's film and television industry. It is different from the popular local Internet literature, IP film and television transformation. It comes from a Japanese drama of the same name that is popular for long life. And the original Japanese drama is adapted from the same name series of comics IP drama. The Japanese drama "late Night cafeteria" has been filmed for four seasons since October 2009, and two film versions have been produced, which is a successful case of big IP adaptation. During this period, the IP was also adapted to Korea by the purchase of copyright by the Republic of Korea.
【作者单位】：华南理工大学新闻与传播学院;美国康奈尔大学人文学社;
【基金】：广东省哲学社会科学“十三五”规划2016年度学科共建项目“‘新型媒体战队’战略视野下广东电影的再发展研究”〈项目批准号:GD16XYS01〉广州市社会科学界联合会2016年“羊城青年学人”研究项目“广州区域特色创意文化产业研究:论广州作为‘电影之都’的重塑”〈项目编号:16QNXR35〉中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“影像的提出:城市记忆、时间与影像艺术传播关联性研究”〈项目编号:x2xc D2153100〉广东省新媒体与品牌传播创新应用重点实验室基金项目〈项目编号:2013WSYS0002〉的研究成果)
【分类号】：J905

【相似文献】