“走出去”导向下的影视精品创作与译制

发布时间：2018-05-26 05:22

  本文选题：文化传播 + 国际传播　； 参考：《传媒》2017年09期

【摘要】：正在当前国际传播竞争中,新闻关乎国际话语权,是各国竞相发展、激烈角逐的领域。影视剧虽然娱乐色彩较重,但无形之中也是文化价值观念传输的重要载体,关乎一个国家文化软实力的传播。而且影视剧的政治色彩较淡,比较容易跨越语言与文化的障碍,从而被境外观众接受和喜爱。美国每年向其他国家输出大量的喜剧或故事片,就是为了实现商业利益与文化传播双丰收。我国一直以来都非常重视影视精品"走出去",但其前
[Abstract]:In the current international communication competition, news is related to the right of international discourse, and it is a field in which countries compete for development and fierce competition. Although the entertainment color of the film and TV play is heavy, it is also an important carrier of the transmission of cultural values, which is related to the spread of a country's cultural soft power. Moreover, the political color of movies and TV plays is weak, and it is easy to cross the language and cultural barriers, thus being accepted and loved by foreign audiences. Every year, the United States exports a lot of comedy or feature films to other countries to achieve both commercial interests and cultural dissemination. China has always attached great importance to the film and television boutique "go out", but its forme
【作者单位】： 中央电视台海外传播中心;
【基金】：国家新闻出版广电总局社科研究项目“融媒时代加强影视精品创作研究”(项目编号:GD1626)的阶段性研究成果
【分类号】：J943

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈海霞;;电影与文化传播[J];电影文学;2008年03期

2 石帅;;浅析印度电影对我们的启示[J];电影评介;2012年24期

3 ;中华慈善服务诚意互助公益工程(电影文化传播普及工程)营运案[J];电影;2008年02期

4 陈凌全;;试谈网络时代影视文化传播对大众文化的影响[J];时代文学(双月上半月);2010年02期

5 郭月琴;王雪;;影视作品、文学作品与文化传播[J];电影文学;2013年13期

6 吴斗;;创新——文化传播的生命[J];戏剧之家;1999年05期

7 王冬;李慧;;浅谈陕西人文纪录片与区域文化传播[J];商;2013年08期

8 王海智;王光艳;;文化传播视阈下的国学电视研究[J];当代电视;2014年06期

9 何华湘;;当民俗遇上电影:一种文化传播的视角[J];电影文学;2011年19期

10 祁熙广;;从契合到浸润——文化传播学视角下的“韩剧热”[J];宁夏师范学院学报;2007年05期

相关重要报纸文章 前4条

1 李俊 许婷婷 尹慧琨;论道文化传播 促进电影创作[N];中国电影报;2010年

2 傅谨;京剧的文化传播之思[N];人民政协报;2013年

3 本报驻蒙古国特约记者 刘春柱;从放电影开始的文化传播[N];中国文化报;2012年

4 本报记者 丁薇;文化传播不可与学术研究混为一谈[N];中国艺术报;2013年

相关硕士学位论文 前2条

1 尚睿;河南实景演出对传统文化传播的创新[D];郑州大学;2016年

2 古鹏;转型时期文化传播中电视媒体的发展趋势[D];华中师范大学;2002年

，

本文编号：1936095