美剧与其中国山寨版电视剧比较研究
发布时间：2018-07-15 22:01
【摘要】：当今，“山寨”行为充斥着各个领域。在影视领域，，我国电视剧对国外电视剧的“山寨”行为也较为明显。由于其“草根性”及缺乏原创性，不少人对“山寨”现象嗤之以鼻。然而，“山寨”诞生于当今社会，必然与当今社会环境、经济环境、人文环境有着密切联系。“山寨”行为是当今经济、科技、文化等多种要素共同作用的产物。它的产生有着一定的合理性，符合事物发展的客观规律。同时，全球化进程加速的今天，电视剧作为大众文化的产物，随着大众的融合而融合也是一种必然趋势。 通过对“山寨”行为的认识和梳理，对美剧存在“山寨”行为的国产电视剧的整理，客观地阐述了国产电视剧“山寨”美剧的现状，包括对国产电视剧在使用“山寨”这一手段谋求发展的过程中所面临的问题的梳理。分别将国产电视剧与美剧看作主体与客体，对国产电视剧“山寨”美剧的原因进行了阐述。运用叙事学相关理论从艺术创作与文化两个角度出发，将国产“山寨”电视剧与美剧进行比较、分析，论述了国产“山寨”电视剧与美剧在文化和艺术创作上的异同。最后，根据各界人士对电视剧“山寨”行为的评价，为国产电视剧的“山寨”行为提出建议。 在电视剧领域，“山寨”作为一种手段，其存在必然有其合理性。“山寨”为我国电视剧带来的是国际化的信息，是时代的潮流而不是终极手段。就“山寨”的本质而言，模仿和借鉴始终不是国产电视剧发展的最终方式。对“山寨”的创新及升华，并将中国特色融入其中应视为国产电视剧的主要发展方向。
[Abstract]:Nowadays, shanzhai behavior is full of various fields. In the field of film and television, Chinese TV plays are more obvious to foreign TV plays'shanzhai 'behavior. Because of its "grass roots" and lack of originality, many people scoff at the phenomenon of "shanzhai". However, shanzhai is born in today's society and must be closely related to social environment, economic environment and humanistic environment. Shanzhai behavior is the product of various factors such as economy, science and technology, culture and so on. Its production has certain rationality, accords with the objective law of the development of things. At the same time, with the acceleration of globalization today, TV plays as a product of popular culture, with the integration of the masses is also an inevitable trend. Through understanding and combing the behavior of "shanzhai", and sorting out the domestic TV dramas in which there is "shanzhai" behavior in American dramas, this paper objectively expounds the present situation of the domestic TV drama "Shanzhai". Including the domestic TV series in the use of "Shanzhai" means of development in the process of facing the comb. Taking domestic TV dramas and American dramas as the subject and object respectively, this paper expounds the reasons for the domestic TV drama Shanzhai. Based on the theory of narratology, this paper compares domestic "Shanzhai" TV series with American TV drama from two angles of artistic creation and culture, and discusses the similarities and differences between domestic "Shanzhai" TV dramas and American dramas in culture and artistic creation. Finally, according to the evaluation of Shanzhai TV series, some suggestions are put forward. In the field of TV series, Shanzhai as a means, its existence must have its rationality. Shanzhai brings international information to Chinese TV series, which is the trend of the times rather than the ultimate means. As far as the nature of Shanzhai is concerned, imitation and reference are not the final way to develop domestic TV series. The innovation and sublimation of "Shanzhai" and the integration of Chinese characteristics into it should be regarded as the main developing direction of domestic TV series.
【学位授予单位】：辽宁大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：J905
本文编号：2125510
[Abstract]:Nowadays, shanzhai behavior is full of various fields. In the field of film and television, Chinese TV plays are more obvious to foreign TV plays'shanzhai 'behavior. Because of its "grass roots" and lack of originality, many people scoff at the phenomenon of "shanzhai". However, shanzhai is born in today's society and must be closely related to social environment, economic environment and humanistic environment. Shanzhai behavior is the product of various factors such as economy, science and technology, culture and so on. Its production has certain rationality, accords with the objective law of the development of things. At the same time, with the acceleration of globalization today, TV plays as a product of popular culture, with the integration of the masses is also an inevitable trend. Through understanding and combing the behavior of "shanzhai", and sorting out the domestic TV dramas in which there is "shanzhai" behavior in American dramas, this paper objectively expounds the present situation of the domestic TV drama "Shanzhai". Including the domestic TV series in the use of "Shanzhai" means of development in the process of facing the comb. Taking domestic TV dramas and American dramas as the subject and object respectively, this paper expounds the reasons for the domestic TV drama Shanzhai. Based on the theory of narratology, this paper compares domestic "Shanzhai" TV series with American TV drama from two angles of artistic creation and culture, and discusses the similarities and differences between domestic "Shanzhai" TV dramas and American dramas in culture and artistic creation. Finally, according to the evaluation of Shanzhai TV series, some suggestions are put forward. In the field of TV series, Shanzhai as a means, its existence must have its rationality. Shanzhai brings international information to Chinese TV series, which is the trend of the times rather than the ultimate means. As far as the nature of Shanzhai is concerned, imitation and reference are not the final way to develop domestic TV series. The innovation and sublimation of "Shanzhai" and the integration of Chinese characteristics into it should be regarded as the main developing direction of domestic TV series.
【学位授予单位】：辽宁大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：J905
【参考文献】
相关期刊论文 前5条
1 金元浦;重新审视大众文化[J];当代作家评论;2001年01期
2 张丹丹;吴京;韩笑梅;;论“山寨现象”中知识产权法的适用[J];福建论坛(社科教育版);2010年06期
3 吕澄;;山寨剧:让板砖飞,让收视升[J];广告大观(综合版);2011年04期
4 颜良成;;“山寨”现象面面观[J];今日海南;2009年03期
5 M.J.波特,D.L.拉森,A.哈思考克,K.奈利斯,徐建生;叙事事件的重新诠释——电视叙事结构分析[J];世界电影;2002年06期
相关博士学位论文 前2条
1 龙迪勇;空间叙事学[D];上海师范大学;2008年
2 何晓燕;全球化语境下中国电视剧的跨文化传播研究[D];中国艺术研究院;2012年
本文编号：2125510
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/dianyingdianshilunwen/2125510.html
