影视剧配音在台词教学中的运用
发布时间：2018-09-06 16:31
【摘要】：“心象”是演员创造人物形象的基础，是一颗可以在演员的心中生发出完整人物形象的“种子”；“内心视像”则是演员传情达意的保障，是一幅幅使演员与演员、演员与观众之间产生情感共鸣的“可视”画面。 传统的台词课教学中，学生往往疏于建立准确的“心象”和“内心视像”，，以至于在塑造人物形象的过程中，暴露出诸多问题。 本文结合影视剧“声画同步”的艺术特性，将影视剧配音艺术运用于台词课教学中，总结为时三个学期的实践经验，例举实践过程，分享实践成果，深入的剖析此方法在台词教学中的实用意义。 此外，本文综合国内配音市场、“声音产业”、高校办学的客观需求，探讨戏剧表演专业学生掌握影视剧配音技能的现实意义。
[Abstract]:"mind vision" is the basis for actors to create character images and a "seed" that can give birth to complete character images in the hearts of actors. "Inner vision" is the guarantee for actors and actresses to convey their feelings, and it is one after another for actors and actresses. A visual image that resonates emotionally between the actor and the audience. In the traditional teaching of lines, students often fail to establish accurate "mind vision" and "inner vision", so many problems are exposed in the process of creating characters' images. Combined with the artistic characteristics of the film and TV drama "Sound and painting synchronization", this paper applies the film and TV drama dubbing art to the teaching of the lines, summarizes the practical experience for three semesters, illustrates the practice process, and shares the practical results. Deeply analyze the practical significance of this method in line teaching. In addition, this article synthesizes the domestic dubbing market, "sound industry", and the objective demand of running a university, and probes into the practical significance of the students majoring in drama and acting to master the skills of film and television drama dubbing.
【学位授予单位】：云南艺术学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：J912-4
[Abstract]:"mind vision" is the basis for actors to create character images and a "seed" that can give birth to complete character images in the hearts of actors. "Inner vision" is the guarantee for actors and actresses to convey their feelings, and it is one after another for actors and actresses. A visual image that resonates emotionally between the actor and the audience. In the traditional teaching of lines, students often fail to establish accurate "mind vision" and "inner vision", so many problems are exposed in the process of creating characters' images. Combined with the artistic characteristics of the film and TV drama "Sound and painting synchronization", this paper applies the film and TV drama dubbing art to the teaching of the lines, summarizes the practical experience for three semesters, illustrates the practice process, and shares the practical results. Deeply analyze the practical significance of this method in line teaching. In addition, this article synthesizes the domestic dubbing market, "sound industry", and the objective demand of running a university, and probes into the practical significance of the students majoring in drama and acting to master the skills of film and television drama dubbing.
【学位授予单位】：云南艺术学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：J912-4
【参考文献】
相关期刊论文 前7条
1 黄慧斌;;模块化结构在体育术科MMCAI课件设计中的应用研究[J];中国现代教育装备;2006年09期
2 陈鹏;;译制片前景依然看好[J];w
本文编号：2226915
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/dianyingdianshilunwen/2226915.html
