文化交融与合作:中国电影的国际化路线

发布时间：2018-10-08 12:42

【摘要】：中国电影想要进入国际化行列,不仅要具有与时俱进的技术,更要有中西文化交融的合作观念。中国电影以本土化为拍摄视角,通过中西合璧的影像模式成功地诠释出一个又一个经典故事。利用合拍片方案成功地迈进国际化电影之列,这不仅体现了中西文化的互动,还体现了合拍片的国际化路径的可行性。利用投资体量小的策略优势,走国际题材路线,通过国际团队、国际制作的方式,进而打造出符合国际化欣赏标准的电影。
[Abstract]:If Chinese films want to enter the international ranks, they should not only have the technology of keeping pace with the times, but also have the cooperative idea of blending Chinese and western cultures. From the perspective of localization, Chinese film successfully interprets one classic story after another through the image model of Chinese and Western images. The use of co-production scheme to successfully step into the list of international films, which not only reflects the interaction between Chinese and Western cultures, but also reflects the feasibility of the international path of co-production. Using the strategic advantage of small investment volume, take the international theme line, through the international team, international production way, and then create a film that conforms to the international appreciation standard.
【作者单位】： 华北水利水电大学;
【分类号】：J943

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 元丽娜;;墙内开花墙外香——中国背景下的合拍片缘何国内遇冷[J];电影评介;2007年23期

2 何美;;冲突 融合 共赢:内地香港合拍片30年[J];电影艺术;2008年02期

3 刘藩;;论合拍片与文化软实力[J];电影新作;2010年06期

4 丁圣雅;林大根;;韩中两国观众对合拍片的观看与接受[J];电影新作;2012年06期

5 温桂钰;;澳大利亚与中国合拍片支持政策浅析[J];中国电影市场;2013年04期

6 张燕;董闽红;;当前两岸三地合拍片的现状剖析与发展思考[J];电影新作;2013年04期

7 徐晓露;;中外合拍片的文化叙事困境及对策[J];今传媒;2013年09期

8 曹宝祥;我国“少林”影片知多少[J];电影评介;1985年11期

9 ;合拍片必须在境内制作[J];电影创作;1994年03期

10 ;第一部真正全方位合作的中美合拍片 《杀死比尔2》,昆汀的中国体验[J];电影;2012年07期

相关会议论文 前1条

1 张燕;;改革开放30年:区域合作策略下的内地与香港合拍片(摘要)[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构：中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 于帆;跨境合拍片：文化共融的可能路径[N];中国文化报;2011年

2 牛萌;中外合拍片不再局限资本合作[N];民主与法制时报;2011年

3 商报记者 蒋梦惟;合拍片“官方定义”亟待出台[N];北京商报;2012年

4 本报记者 何晓诗;合拍片会给导演 更多自由而非枷锁[N];中国电影报;2012年

5 编译 如今;澳大利亚发展合拍片制作[N];中国电影报;2012年

6 张恂 中国电影合作制片公司总经理;内地与香港合拍片的发展[N];中国电影报;2012年

7 本报记者 李博;中外合拍片不只有大片一条路可走[N];中国艺术报;2013年

8 北京商报记者 卢扬;合拍片的中国元素需要国际化表达[N];北京商报;2013年

9 本报记者 徐婷;真假“合拍片”[N];华夏时报;2013年

10 张慧瑜;从《太极侠》看合拍片的文化实践[N];文艺报;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 翟莉滢;包容性共同体[D];四川师范大学;2015年

2 陆烨波;合拍片时代下好莱坞“中国特供片”研究[D];苏州大学;2015年

3 邱嘉琦;中韩合拍片的文化折扣研究[D];东北师范大学;2016年

4 韩瑾;内地、香港合拍片发展现状及走向研究[D];兰州大学;2008年

5 何美;冲突 融合 共赢：新时期内地香港合拍片的历史与趋势[D];清华大学;2006年

6 张丽;香港与内地的古装合拍片研究（1979-2012）[D];南京师范大学;2014年

7 蒋丹彤;中美合拍片中的中国文化呈现[D];北京交通大学;2016年

8 王正昱;CEPA电影2004-2008[D];西南大学;2009年

9 肖立娜;香港内地合拍片的商业美学嬗变（1979-2009）[D];河北大学;2010年

10 陈媛;CEPA前后内地与香港合拍片在内地传播的比较研究[D];福建师范大学;2013年

，

本文编号：2256791