李安电影中的中西文化冲突与弥合研究
发布时间：2018-10-31 08:35
【摘要】：正李安作为一名首次获得奥斯卡最佳外语片奖的华裔导演,他的成功就在于他真正的跨越了东西方文化语境,将两种异质文化巧妙撮合起来,完美诠释了中西方文化中的冲突矛盾与弥合、交融,让更多电影人看到了中西文化碰撞后的种种结果,树立了新融合文化意识标杆。这种中西文化矛盾冲突中又有沟通与认同是极为难得的。一、李安的多重文化身份与"中国思路"在众多华人导演中,李安无疑是一个标杆性人物,其视野与气质中无不透露着中西方两种不同文
[Abstract]:As a Chinese director who won an Oscar for best foreign language film for the first time, Ang Lee's success lies in the fact that he really transcends the cultural context of the East and the West and skillfully matches the two different cultures. It perfectly interprets the conflicts and conflicts between Chinese and western cultures and makes more filmmakers see the various results after the collision between Chinese and Western cultures and sets up a new cultural consciousness standard. It is extremely rare to have communication and identity in this kind of cultural conflict between China and the West. First, Ang Lee's multi-cultural identity and "Chinese train of thought" among many Chinese directors, Ang Lee is undoubtedly a benchmarking character, and his vision and temperament reveal two different Chinese and Western languages.
【作者单位】： 黄淮学院外国语学院;
【分类号】：J905
本文编号：2301534
[Abstract]:As a Chinese director who won an Oscar for best foreign language film for the first time, Ang Lee's success lies in the fact that he really transcends the cultural context of the East and the West and skillfully matches the two different cultures. It perfectly interprets the conflicts and conflicts between Chinese and western cultures and makes more filmmakers see the various results after the collision between Chinese and Western cultures and sets up a new cultural consciousness standard. It is extremely rare to have communication and identity in this kind of cultural conflict between China and the West. First, Ang Lee's multi-cultural identity and "Chinese train of thought" among many Chinese directors, Ang Lee is undoubtedly a benchmarking character, and his vision and temperament reveal two different Chinese and Western languages.
【作者单位】： 黄淮学院外国语学院;
【分类号】：J905
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 山寺;;奥斯卡最佳外语片奖[J];电影评介;1983年01期
2 seed;热炒热看[J];新闻周刊;2002年10期
3 陈静;;瑞格传播中国电影能否逆袭“韩流”?[J];成功营销;2014年07期
4 晓阳;;黑帮暴徒[J];电影新作;2006年03期
5 王元涛;;世界如何才能更美好[J];中国信用卡;2011年05期
6 小旗袍;马莹倩;;遥想《芭比盛宴》 品乐华伏旧园[J];东方电影;2014年04期
7 石岚;;编舟记[J];东方电影;2014年01期
8 彭小莲;;深刻的《灿烂人生》[J];南方人物周刊;2011年08期
9 李一鸣;当代巴西的寻根电影──《中央车站》[J];当代电影;2000年02期
10 赵文心;;透过波澜不惊的面容——细赏《窃听风暴》[J];世界文化;2008年09期
相关重要报纸文章 前4条
1 石云亭;李安获奖的启示[N];湖北日报;2006年
2 徐红;沉默的女人们[N];中国妇女报;2003年
3 本报驻美国记者 李文云;外语片如何冲击奥斯卡[N];人民日报;2006年
4 编译 如今;最佳外语片奖的票房价值[N];中国电影报;2012年
相关硕士学位论文 前1条
1 岳兰竹;论奥斯卡最佳外语片奖评奖策略及启示[D];山东师范大学;2007年
，本文编号：2301534
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/dianyingdianshilunwen/2301534.html
