两极化的神话叙事:解读《海洋奇缘》

发布时间：2018-11-02 20:25

【摘要】：正美国迪斯尼电影公司新近推出的影片《海洋奇缘》~(1),按照译名来看,属于"奇缘"系列;按照类型来看,属于成长电影。之前声名大噪的有《风中奇缘》《冰雪奇缘》等,当然,所谓奇缘其实都是中国的翻译。而这种翻译本身,其实暗合了这一系列影片的主题——成长。自19世纪美国建国以来,成长小说、成长电影在美国一直是一种比较热门的表现方式。从早期马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》《白鲸》到20世纪中
[Abstract]:According to the translated name, it belongs to the series of "Wonderland", and according to the type, it belongs to the growing film. Previously famous for their names in the wind, ice and snow, and so on, of course, the so-called fate is actually the translation of China. And this translation itself, in fact, the theme of this series of films-growth. Since the founding of the United States in the 19 th century, growth novels and movies have been a popular way of expression in the United States. From the early Mark Twain's the Adventures of Tom Sawyer to the Middle of the 20th Century
【作者单位】： 贵州财经大学文化与法律学院;
【分类号】：J954

【相似文献】

相关期刊论文 前7条

1 徐刚;胡铁生;;美国迪斯尼动画影像中的后殖民意识——解析《风中奇缘》中的西方话语霸权[J];电影文学;2013年17期

2 夏文斌;;迪斯尼乐园成功学[J];文化月刊(下旬刊);2012年08期

3 朱维芳;蔡静;;精彩电影对白选段 狮子王[J];英语沙龙;2000年11期

4 傅发学;;动漫产业面临洗牌 中国动漫业春暖待花开[J];电影画刊(上半月刊);2009年05期

5 李玲修;;他从美国迪斯尼餐馆归来[J];国际人才交流;1992年08期

6 侯沿滨;郭凯;王欣欣;;浅谈动漫产业经济性与艺术性[J];商场现代化;2008年24期

7 ;[J];;年期

相关重要报纸文章 前6条

1 本报记者 陈尤英　本报通讯员 曾荣发 刘金菊;勇创国际合作办学典范[N];广西日报;2010年

2 徐卓人;苏州乐园 销售欢乐的赢家[N];中国旅游报;2000年

3 本报记者 王钰;旅游纪念品市场广阔[N];吉林日报;2006年

4 本报实习生 张东辉 本报记者 王颖;听“玩家”献计南京旅游[N];新华日报;2002年

5 张翼轸 自由撰稿人;香港迪斯尼的遗憾[N];第一财经日报;2005年

6 深圳文化学者 胡野秋;重要的是真正搭起了文化大台[N];深圳商报;2007年

，

本文编号：2306859