论网络小说电影改编的特色和文化意义
发布时间：2018-11-05 17:22
【摘要】：从2000年至今的的十五年里,中国网络小说电影改编逐渐形成了其特有的艺术特征和传播策略,然而目前学界对于相应课题的研究较少。鉴于此,本文以近年来网络小说电影改编热现象为研究背景,通过简要梳理中国网络小说的电影改编发展历程,着重分析几部改编比较成功的电影文本,来进一步探究网络小说电影改编产生的原因,总结改编的特色、影响和意义,并对网络小说电影改编的发展和未来构建作出一些思考。 本文主要分为五个部分,包括绪论、正文三章和结语。绪论部分主要阐述了本文的研究意义、研究对象、研究方法。正文部分第一章主要是简单梳理了网络小说和网络小说电影改编的概念和发展状况,并从网络小说的独有特质和网络小说与电影的共性两个方面分析改编出现的潜在原因。第二章则是依据几部改编较为成功的案例来探讨改编的特色,并从内容、形式、风格等方面详细展开,概述了网络小说的电影改编在题材选择上十分“接地气”、并且通过“影像和文字的和谐互补”来实现艺术形式的转换,继而在尊重原著主题与风格的基础上进行了相应的灵活变奏,最后实现艺术情怀和艺术气质的双重升华。第三章主要是总结了网络小说电影改编所产生的文化意义,这其中包括了对大众审美口味和方式的影响,并着重分析了改编对网络文学和电影两者的影响,最后表达了一些对改编存在的风险、问题的看法,如网络小说电影改编的运作需要更加完善的体制平台来提供更好的保障,需要提升改编的艺术性、避免媚俗和唯票房标准创作。结语部分则是从整体上来概括论文的主要内容和思想建构以及对改编的未来展望。中国网络小说电影改编前路漫漫,在具体改编过程中,如何在商业性生产机制下稳定地运营,如何在改编过程中将传统文化融入当下时代、将民族特色与世界文化结合,进而推出富于品牌化、精品化、民族化、世界化的艺术产品,更是需要创作者和研究者进行更加深刻的思考和持续的努力。
[Abstract]:In the 15 years from 2000 to now, Chinese network novel film adaptation has gradually formed its unique artistic characteristics and communication strategy. However, there is little research on the corresponding subject in academic circles. In view of this, this paper takes the hot phenomenon of film adaptation in recent years as the research background, through briefly combing the development of film adaptation of China's network novel, focusing on the analysis of several film texts which are relatively successful in adaptation. To further explore the reasons for the adaptation of the network novel film, summarize the characteristics, impact and significance of the adaptation, and make some thoughts on the development and future construction of the film adaptation of the network novel. This paper is divided into five parts, including introduction, three chapters and conclusion. The introduction part mainly elaborates the research significance, the research object, the research method. The first chapter briefly combs the concept and development of the network novel and the network novel film adaptation, and analyzes the potential reasons of the adaptation from two aspects: the unique characteristics of the network novel and the commonness between the network novel and the film. The second chapter is based on several successful adaptation cases to explore the characteristics of the adaptation, and from the content, form, style and other aspects of the detailed development, outlined the network novel film adaptation in the theme selection is very "approachable". And through "the image and the character harmonious complementary" realizes the artistic form transformation, then has carried on the corresponding flexible variation on the basis of respecting the original theme and the style, finally realizes the artistic sentiment and the artistic temperament double sublimation. The third chapter mainly summarizes the cultural significance of the adaptation of the network novel film, which includes the influence on the popular aesthetic taste and the way, and analyzes the influence of the adaptation on both the network literature and the film. Finally, it expresses some views on the risks and problems of adaptation, such as the operation of network novel and film adaptation needs a more perfect institutional platform to provide better protection, and needs to enhance the artistry of adaptation. Avoid vulgarity and box office standards. The conclusion part summarizes the main content and ideological construction of the thesis as a whole and the future outlook of the adaptation. There is a long way ahead in the adaptation of Chinese network novels and movies. In the process of adaptation, how to operate stably under the mechanism of commercial production, how to integrate traditional culture into the present era, and how to combine national characteristics with world culture in the process of adaptation. Furthermore, it is necessary for the creators and researchers to think deeply and make continuous efforts to develop the artistic products which are rich in brand, fine, national and cosmopolitan.
【学位授予单位】：华中师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I207.42;J905
本文编号：2312767
[Abstract]:In the 15 years from 2000 to now, Chinese network novel film adaptation has gradually formed its unique artistic characteristics and communication strategy. However, there is little research on the corresponding subject in academic circles. In view of this, this paper takes the hot phenomenon of film adaptation in recent years as the research background, through briefly combing the development of film adaptation of China's network novel, focusing on the analysis of several film texts which are relatively successful in adaptation. To further explore the reasons for the adaptation of the network novel film, summarize the characteristics, impact and significance of the adaptation, and make some thoughts on the development and future construction of the film adaptation of the network novel. This paper is divided into five parts, including introduction, three chapters and conclusion. The introduction part mainly elaborates the research significance, the research object, the research method. The first chapter briefly combs the concept and development of the network novel and the network novel film adaptation, and analyzes the potential reasons of the adaptation from two aspects: the unique characteristics of the network novel and the commonness between the network novel and the film. The second chapter is based on several successful adaptation cases to explore the characteristics of the adaptation, and from the content, form, style and other aspects of the detailed development, outlined the network novel film adaptation in the theme selection is very "approachable". And through "the image and the character harmonious complementary" realizes the artistic form transformation, then has carried on the corresponding flexible variation on the basis of respecting the original theme and the style, finally realizes the artistic sentiment and the artistic temperament double sublimation. The third chapter mainly summarizes the cultural significance of the adaptation of the network novel film, which includes the influence on the popular aesthetic taste and the way, and analyzes the influence of the adaptation on both the network literature and the film. Finally, it expresses some views on the risks and problems of adaptation, such as the operation of network novel and film adaptation needs a more perfect institutional platform to provide better protection, and needs to enhance the artistry of adaptation. Avoid vulgarity and box office standards. The conclusion part summarizes the main content and ideological construction of the thesis as a whole and the future outlook of the adaptation. There is a long way ahead in the adaptation of Chinese network novels and movies. In the process of adaptation, how to operate stably under the mechanism of commercial production, how to integrate traditional culture into the present era, and how to combine national characteristics with world culture in the process of adaptation. Furthermore, it is necessary for the creators and researchers to think deeply and make continuous efforts to develop the artistic products which are rich in brand, fine, national and cosmopolitan.
【学位授予单位】：华中师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I207.42;J905
【参考文献】
相关期刊论文 前10条
1 陈婷;;“穿越小说”还能火多久[J];出版参考;2009年06期
2 杨远婴;百年六代 影像中国——关于中国电影导演的代际谱系研寻[J];当代电影;2001年06期
3 王漪璨;;从文字到镜像——由小说和电影《时时刻刻》谈起[J];电影评介;2010年02期
4 张一白;吴冠平;吴孟璋;;作为商业项目的《杜拉拉升职记》——张一白访谈[J];电影艺术;2010年03期
5 胡意利;;影视剧对网络小说改编之原因探究[J];大众文艺;2011年22期
6 赖小萍;;现象级电影《失恋33天》成功之策[J];电影文学;2012年18期
7 叶禹彤;张玉勤;;从《失恋33天》看电影改编中的语图关系[J];电影文学;2013年07期
8 李倩;;浅谈网络文学影视化的利弊[J];电影文学;2013年14期
9 唐鸿;;国产都市浪漫爱情电影渐成类型——《失恋33天》的可复制与不可复制[J];电影评介;2012年02期
10 祝凯;刘曦雨;;《致青春》大红须防范商标风险[J];中华商标;2013年07期
，本文编号：2312767
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/dianyingdianshilunwen/2312767.html
