论泰国电视剧在中国的传播

发布时间：2019-01-07 11:09

【摘要】：原来,对于泰国而言,在中国人的心目中只存在“冬阴功”、“大象”、“鬼片”、“电影《拳霸》”等印象,但是应该可以这么说,在过去的前几年,除了美食、艺术文化和传统表演之外,“泰国电视剧”俨然已成为在中国深受青睐的又一种泰国文化。近年来,泰国电视剧在中国荧屏前不断推陈出新,受到热烈的追捧,掀起了一阵新的电视剧热潮——“泰风”。泰剧在中国的蹿红,算是一种文化跨越现象。泰国电视剧以精致而又充满异域风情、画面温馨浪漫、充满幻想,符合现在年轻人的审美需要,观众确在其中感受到了泰国电视剧的魅力,让泰国的很多电视剧得到中国观众的喜爱和好评,连泰国明星们也备受推崇。本文关注的是泰国电视剧在中国传播的来源、因素、发展过程以及其影响和趋势,以实证研究和思辨研究为主,包括文献分析、比较研究等为研究方法。本文共分三个部分。绪论部分,以目前社会上存在的“泰剧热潮”为背景,其内容主要介绍中泰在影视剧方面的互动交流的概述,包括本文的研究目的、研究意义及研究方法。正文部分,分为四个章节。第一章,主要对泰国影视业的媒介发展环境进行了一个全面的分析如何有利于泰国电视剧在中国传播。第二章,阐述了泰国电视剧进入中国电视剧市场的时代背景及分析传播效果。第三章是本文的研究重点,详细分析泰国电视剧在中国成功传播的因素,具体分析泰国电视剧的魅力所在,包括展示境外电视剧在中国市场的现状。第四章,总结了泰国电视剧在中国传播的影响。最后是结语部分,对论文的整体框架思路进行了回顾总结,同时指出研究的过程中所发现的问题,并提出对泰国电视剧在中国的发展趋势的建议。因此,研究泰国电视剧在中国传播,除了对于中泰两国的友好关更加紧密之外,还对中国电视剧的国际化发展有着重要的意义。
[Abstract]:As far as Thailand is concerned, there are only the impressions of "winter and yin", "elephant", "ghost film" and "movie" in the minds of the Chinese people, but it should be said that in the past few years, apart from good food, In addition to artistic culture and traditional performances, Thai TV series has become a popular Thai culture in China. In recent years, Thai TV dramas have been introduced in front of Chinese screens, and have been enthusiastically sought after, which has set off a new craze of TV dramas-"Thai style". The rise of Thai opera in China is a phenomenon of cultural leapfrogging. Thai TV dramas are exquisite and full of exotic customs, the pictures are warm, romantic, full of fantasy, and meet the aesthetic needs of young people today. The audience has indeed felt the charm of Thai TV dramas among them. Many TV dramas in Thailand have been loved and praised by Chinese audiences, and even Thai stars are highly regarded. This paper focuses on the source, factors, development process, influence and trend of Thai TV series spread in China, mainly on empirical research and speculative research, including literature analysis, comparative research and other research methods. This paper is divided into three parts. In the introduction part, with the background of "Thai Opera upsurge", its content mainly introduces the summary of the interactive communication between China and Thailand in the field of film and TV drama, including the purpose, significance and research method of this paper. The text is divided into four chapters. In the first chapter, the author makes a comprehensive analysis on the media development environment of the Thai film and television industry how to facilitate the dissemination of Thai TV dramas in China. The second chapter expounds the background of Thai TV series entering Chinese TV series market and analyzes the effect of communication. The third chapter is the focus of this paper, detailed analysis of Thai TV series in China, the factors of successful dissemination, the specific analysis of the charm of Thai TV dramas, including showing the current situation of overseas TV dramas in the Chinese market. Chapter four summarizes the influence of Thai TV dramas in China. The last part is the conclusion, which reviews and summarizes the whole frame of the thesis, points out the problems found in the course of the research, and puts forward some suggestions on the development trend of Thai TV dramas in China. Therefore, it is of great significance to study the dissemination of Thai TV dramas in China, not only for the friendly relations between China and Thailand, but also for the international development of Chinese TV dramas.
【学位授予单位】：浙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：J993.36

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 吕們;短篇电视剧的现状与出路[J];当代电视;2000年S1期

2 刘扬体;关注国家命运 反映人民心声──关于现实题材长篇电视剧的一些思考[J];电视研究;2001年08期

3 张志君;从“结合部”寻找“突破口”——运用社会的方法研究电视剧刍议[J];当代电视;2001年08期

4 陈阳;全球化视角与国内电视剧生产体制和机制问题[J];南都学坛;2003年06期

5 管红艳;;地方电视剧生产机构的生存和发展之路[J];电视研究;2004年07期

6 李稚田;电视剧产业化期待突破[J];中国广播电视学刊;2004年01期

7 陈阳;电视剧生产的话语立场及其类型化发展[J];江汉论坛;2004年05期

8 高棉;电视剧产业化进程中的探索与创新[J];中国广播电视学刊;2005年04期

9 李国壮;;电视剧应当关注“三农”[J];采.写.编;2006年03期

10 韩鸿;;从“参与式收视模式”看电视剧播出终端的文本创新[J];电影文学;2007年06期

相关会议论文 前8条

1 闫忠军;;电视剧传播与频道专业化[A];中国传播论坛（2002）——中国电视剧传播[C];2002年

2 陆地;;略论电视剧繁荣的市场环境[A];中国传播论坛（2002）——中国电视剧传播[C];2002年

3 杨旦修;;面对全球化:中国电视剧生产、传播与消费体系的主体性追求(摘要)[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构：中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年

4 余小梅;;电视剧艺术欣赏的心理分析[A];第五届全国新闻与传播心理研讨会暨中国心理学会新闻与传播心理专业委员会第二届年会论文集[C];2005年

5 张婷;;中国电视剧的市场运作及产业化趋势[A];中国传播论坛（2002）——中国电视剧传播[C];2002年

6 王晖;;近年来电视剧经典改编与翻拍趋向与反思(提纲)[A];新世纪新十年：中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年

7 黄会林;;电视剧的生命与艺术内涵[A];中国传播论坛（2002）——中国电视剧传播[C];2002年

8 赵杨;;碰撞与融合(摘要)[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构：中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 久英;电视剧生产大爆炸[N];消费日报;2001年

2 内蒙古广电局影视处处长 高建华;电视剧的回顾与展望[N];内蒙古日报(汉);2008年

3 王洪伟　王杉杉 朱卫东 侯艳芳;连播电视剧:有必要限制吗[N];检察日报;2009年

4 郝雨;警惕电视剧“大而不强”[N];中国文化报;2011年

5 何勇海;电视剧“一剧一星”是多赢之举[N];中国艺术报;2012年

6 王晓明;为什么是电视剧[N];中华读书报;2012年

7 张洁;浴火能否重生：电视剧从主流到市场[N];中华读书报;2012年

8 本报驻浙记者 蒋萍 本报通讯员 吴禄婵;电视剧产业发展遇到“坎”[N];文汇报;2013年

9 本报记者 苗春;电视剧有没有出现“剧荒”？[N];人民日报海外版;2014年

10 本报驻埃及特约记者 陈冬云;土耳其电视剧的阿拉伯战略[N];中国文化报;2014年

相关博士学位论文 前1条

1 梁英;大众叙事与精神家园[D];四川大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 张建明;山东电视剧的文化透析[D];山东师范大学;2000年

2 戴娜;电视剧资源的开发和利用[D];浙江工业大学;2012年

3 Khaled Abdulmalek Mohammed Jobran;也门电视剧现状的分析研究[D];浙江大学;2013年

4 王璐;基于SCP分析框架的中国电视剧产业现状研究[D];长安大学;2015年

5 孙晓鹤;湖南卫视自制剧的现状及前景研究[D];复旦大学;2014年

6 李妍;中国大陆电视剧国际竞争力培育的政策体系创新[D];复旦大学;2014年

7 薛坤;网络环境下的电视剧收视率发展战略研究[D];南京艺术学院;2015年

8 高慧明（Lanchakorn SaPthonglang）;论泰国电视剧在中国的传播[D];浙江大学;2014年

9 白云;国内省级卫视电视剧自制化热潮解析[D];上海师范大学;2011年

10 郭璀;电视剧的受众原则[D];南昌大学;2007年

，

本文编号：2403587