美剧《纸牌屋》中异域文化的想象与重构

发布时间：2019-02-15 06:08

【摘要】：正在跨文化传播的媒介环境中,美剧《纸牌屋》无论是故事架构、叙事线索、演员表演,还是剪辑、后期制作等方面,都堪称美剧中的精品之作,是外国电视剧在中国传播中的经典案例。从之前的日流、韩流到如今美剧热播,外国电视剧在冲击中国电视剧市场的同时,也给中国电视剧文化的本土化建构带来了直接影响。在对世界的认知中,东西方文明存在着显著的文化
[Abstract]:In the cross-cultural media environment, House of Cards, whether it is story structure, narrative clues, actor performances, editing, post-production and so on, can be regarded as one of the best works in American TV dramas. It is a classic case of foreign TV series spreading in China. From the previous Japanese current, Korean Stream to American TV series, foreign TV plays have a direct impact on the local construction of Chinese TV drama culture as well as the impact on the market of Chinese TV series. In the cognition of the world, there is a remarkable culture in the civilization of the East and the West.
【作者单位】： 绥化学院;
【基金】：2013年黑龙江省哲学与社会科学项目《黑龙江省地方高校英语教学本土化身份的颠覆及重构策略研究》阶段成果,编号:12E112
【分类号】：J905

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 何志鹏;;法的和谐价值:可持续发展时期的新要求[J];安徽大学法律评论;2002年01期

2 强昌文;论当代中国社会法律的价值基础[J];安徽大学学报;1999年06期

3 陈宝胜;;公共管理模式嬗变的系统动力学分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年04期

4 任丙强;家庭与近代资本主义的兴起——对马克斯·韦伯观点的阐释[J];安徽教育学院学报;2004年01期

5 吴贤静,郭松;心灵环保:环境伦理的宗教向度[J];安徽教育学院学报;2005年01期

6 胡文木;;构建和谐社会的法治分析[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2007年01期

7 徐文军;吕军利;;刍议人与自然关系的新维度[J];安徽农业科学;2006年01期

8 方敏;;现代性的历史进程、内涵和实质[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2007年05期

9 贺飞,陈世永;传统文化的解构与重建——从文化传统看中国的现代化[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年02期

10 阮雪琴;;浅析马克斯·韦伯的宗教思想[J];安徽文学(下半月);2010年01期

相关会议论文 前10条

1 李建德;;产业发展中的文化变迁——以江西省余江县中童镇眼镜业为例[A];第十一届中国制度经济学年会论文汇编（下）[C];2011年

2 高峰;;社会秩序何以可能?——基于存在论的研究视角[A];2010年中国社会学年会——“社会稳定与危机预警预控管理系统研究”论坛论文集[C];2010年

3 赵丹;;法律职业伦理的生成与基督教传统[A];第四届国家高级检察官论坛论文集[C];2008年

4 白云;;和谐社会下我国公民法治精神的培育[A];创新思想·科学发展·构建和谐——黑龙江省首届社会科学学术年会优秀论文集上册[C];2008年

5 周宪;;“后革命时代”的日常生活审美化[A];新世纪美学与艺术——江苏省美学学会第七届会员大会暨学术研讨会论文集[C];2011年

6 蒋美华;李瑾瑾;;女性宗教认同研究——以郑州市为例[A];中国社会学会2007年会“社会建设与女性发展”论坛论文集[C];2007年

7 康艳;;当代美学发展中的日常生活审美化现象[A];中华美学学会第七届全国美学大会会议论文集[C];2009年

8 陈戈;储小平;;差序制度结构与中国管理革命——以李宁公司的发展变革为例[A];中国制度变迁的案例研究（广东卷）（第六集）[C];2008年

9 董正华;;韦伯、桑巴特、托尼资本主义精神动因思想比较——兼评格林菲尔德的新著《资本主义精神:民族主义与经济增长》[A];北京论坛（2006）文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考：“文明的演进：近现代东方与西方的历史经验”历史分论坛论文或摘要集（下）[C];2006年

10 施雪华;;改革开放30年中国共产党对中国特色社会主义政治发展道路的理论探索[A];改革开放与理论创新——第二届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛文集[C];2008年

相关博士学位论文 前10条

1 王龙飞;文化社会学视野下武术在登封的存在与发展研究[D];上海体育学院;2010年

2 赵宁;罪状解释论[D];华东政法大学;2010年

3 赵勇;结构化工作满意度及其对离职倾向的影响研究[D];合肥工业大学;2010年

4 顾远飞;市场化环境下的大学运行逻辑研究[D];华中科技大学;2010年

5 杨玲;文化交往论[D];华中科技大学;2010年

6 刘宇;从臣民到公民[D];南开大学;2010年

7 刘自学;论政治哲学范式的演进[D];南开大学;2010年

8 王屯;大学社会评价中的符号资本研究[D];南开大学;2010年

9 赵方杜;身体规训：中国现代性进程中的国家权力与身体[D];南开大学;2010年

10 蔡勇庆;生态神学视野下的福克纳小说研究[D];南开大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 叶宗玲;改革开放以来中国小型私营企业诚信问题研究[D];河南理工大学;2010年

2 刘微;中古罗马天主教会经济伦理的嬗变[D];辽宁师范大学;2010年

3 尹彦婷;和谐社会视角下公共行政人员职业道德的研究[D];辽宁师范大学;2010年

4 梁小利;企业社会责任的三维度分析[D];长沙理工大学;2010年

5 王天瑞;马克思市民社会理论研究[D];长沙理工大学;2010年

6 姚鹏;论我国政府采购程序的完善[D];湘潭大学;2010年

7 金yN臣;当代中国社会组织自治问题研究[D];苏州大学;2010年

8 陆兵;隐名股东法律问题研究[D];苏州大学;2010年

9 王世杰;焦作市农地流转问题研究[D];河南理工大学;2010年

10 张敏;小学班级管理伦理研究[D];山东师范大学;2010年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 彭娟;论翻译中对待异域文化的态度与翻译策略[J];零陵学院学报;2002年S1期

2 刘均扬;;英语教学如何走进异域文化[J];湖南科技学院学报;2008年02期

3 吴静;Numberger Eva;;关于异域文化的观察与诠释[J];中共青岛市委党校.青岛行政学院学报;2009年04期

4 邹必成;;文化震荡[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);1989年01期

5 白茹雪;;《当幸福来敲门》的异域文化价值观[J];电影文学;2014年16期

6 林意新;;试谈跨文化交际能力培养中异域文化元素的导入[J];中国科教创新导刊;2008年20期

7 殷建峰;;接受异域文化的“难题”[J];文明;2003年11期

8 陈安玲;语篇语境中异域文化的诠释[J];泉州师范学院学报;2003年01期

9 肖辉;翻译教学中异域文化的导入[J];南京经济学院学报;2002年04期

10 付天军;付晓丽;;异域文化对自文化认知的“反哺”模式研究[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2012年05期

相关重要报纸文章 前5条

1 本报记者 孟祥宁;在家门口感受异域文化的风采[N];中国艺术报;2014年

2 红孩;摇响异域文化的铃铛[N];中国文化报;2002年

3 范晶晶;文化多元只是一场视觉盛宴？[N];中华读书报;2007年

4 本报记者 万玉凤;留学海外，，安全如何保障?[N];中国教育报;2011年

5 本报记者 刘莘;到新西兰感受异域文化[N];光明日报;2013年

相关硕士学位论文 前2条

1 王婷婷;小说《云图》两个中译本中关于异域文化特色翻译的比较研究[D];北京外国语大学;2015年

2 宋丹丹;潘科夫小说《家书》的汉译项目报告[D];南京师范大学;2014年

本文编号：2423044