图形背景理论视域下电影画外音的语言运用特征分析

发布时间：2017-03-20 17:09

  本文关键词：图形背景理论视域下电影画外音的语言运用特征分析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：声音运用到电影中,极大地改变了电影的本性。电影的特性主要是视觉形象,它只能表现那些展现在我们眼前的、无论空间或时间方面都能直接作用于我们的感官的事件。画外音作为电影人声的一部分,它的出现,改变了传统的电影叙事方式,也丰富了电影的叙事话语。但对画外音的研究,多着墨在对声音的研究之中,当它以独立的面貌出现的时候,却又与一部具体的影片相挂钩。所以在众多的电影理论研究中,我们总能与画外音不期而遇,但获得的感性之美却多于理性之思。本文试图用图形—背景理论来分析电影画外音的语言特征。图形—背景理论起源于心理学,后被用于对语言结构的研究,是语言组织概念内容的一个基本认知原则。随着认知诗学的发展,一系列与认知有关的语言结构与语言运用理论被应用于文学文本的研究。本文主要以图形背景理论为依据,并结合隐喻、话语分析等语言学文体学理论,对电影《阿甘正传》,《肖生克的救赎》,《海上钢琴师》以及王家卫系列影片从语言学角度进行分析。第一章是主要介绍本文的研究目的,基本原理,方法论,以及论文结构。第二章为文献综述,主要介绍画外音的研究背景和基本状况,画外音的类型特征以及图形—背景理论在电影研究中的应用。第三章是理论框架,主要论述图形背景理论,其次也简单地介绍了隐喻,话语分析等用来分析画外音的相关理论。第四章是个案研究,主要分析了《阿甘正传》,《肖生克的救赎》,《海上钢琴师》,以及王家卫系列影片。最后一章为结语部分,总结了本论文的创新之处以及存在的不足。通过研究发现,运用图形背景理论对画外音的研究,不仅扩展了画外音的表现空间,丰富了画外音的存在样式,又拓展了影视艺术的声音元素,而且为语言学及认知诗学的发展提供一个新的研究对象。
【关键词】：图形背景理论 画外音 叙事者 叙事话语
【学位授予单位】：四川外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：J905;H030
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-7
• Acknowledgements7-10
• Chapter One Introduction10-14
• 1.1 Objectives of the Research10
• 1.2 Rationale of the Research10-11
• 1.3 Methodology and Data Collection11-12
• 1.4 Layout of the Thesis12-14
• Chapter Two Literature Review14-33
• 2.1 A Brief Introduction of Film Sound14-15
• 2.2 The Background of Voice-over15-17
• 2.3 Types and Features of Voice-over17-29
• 2.3.1 The Demarcation of Voice-over17-18
• 2.3.2 Types and Features of Voice-over18-29
• 2.4 The Application of Figure-Ground Theory to Film Language.29-33
• 2.4.1 General Introduction of Figure-Ground Theory30-32
• 2.4.2 Previous Studies on the Application of Figure-Ground Theory to Film Language32-33
• Chapter Three Theoretical Framework33-43
• 3.1 An Overview of Figure-Ground Theory33-34
• 3.2 Figure-Ground Segregation34-41
• 3.2.1 Figure-Ground Theory in Linguistics35-36
• 3.2.2 Important Concepts36-40
• 3.2.2.1 Imagery36
• 3.2.2.2 Construal36-37
• 3.2.2.3 Background37
• 3.2.2.4 Attention37-38
• 3.2.2.5 Judgment/Comparison38
• 3.2.2.6 Foregrounding38-39
• 3.2.2.7 Image Schemas39-40
• 3.2.3 Some Other Theories which were used in Analyzing Different Film Voice-over. . 3140-41
• 3.2.3.1 Discourse Analysis40-41
• 3.2.3.2 Cognitive Metaphor Theory41
• 3.2.3.3 Stylistic Application to Drama41
• 3.3 Summary41-43
• Chapter Four Case Studies43-62
• 4.1 The movie Forrest Gump43-51
• 4.1.1 A Brief Introduction of the Movie43
• 4.1.2 Theoretical Analysis43-51
• 4.2 The movie The Shawshank Redemption51-56
• 4.2.1 A Brief Introduction of the Movie The Shawshank Redemption51-52
• 4.2.2 Theoretical Analysis and Aesthetic Value52-56
• 4.3 The movie The Legend of 190056-59
• 4.3.1 A Brief Introduction of the Movie56-57
• 4.3.2 Theoretical Analysis and Aesthetic Value57-59
• 4.4 Karwai Wong’s Film59-62
• 4.4.1 A Brief Introduction of Kaiwai Wong and His Films59
• 4.4.2 Theoretical Analysis and Aesthetic Value59-62
• Chapter Five Conclusion62-66
• 5.1 Summary62-64
• 5.2 Major Findings of the Research64
• 5.3 The Limitations and Suggestions64-66
• References66-68

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张律;胡东平;;关于图形—背景理论的英汉存现构式对比分析[J];青海民族大学学报(教育科学版);2011年01期

2 郑玉玲;论科学理论的经验评价——兼论经验评价向背景理论评价的渗透[J];哲学研究;1989年09期

3 马敏;;浅谈焦点/背景理论的解释力[J];大学英语(学术版);2014年01期

4 朱厚敏;试论图形——背景理论及其应用[J];邵阳学院学报;2005年03期

5 梁丽,赵静;图形/背景理论在句法分析中的作用[J];华中科技大学学报(社会科学版);2005年02期

6 李金金;刘丽丽;;汉语歇后语的图形背景理论阐释[J];牡丹江教育学院学报;2008年01期

7 潘平;;浅论图形—背景理论在汉语中的应用[J];内江师范学院学报;2008年03期

8 迟腾飞;;翻译研究中图形—背景理论的关照[J];科技信息;2009年04期

9 郝霞;;图形背景理论与翻译[J];佳木斯教育学院学报;2012年02期

10 张久全;;图形—背景理论视角下的英汉对比研究[J];长春理工大学学报(社会科学版);2012年04期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 邓玲;;图形/背景理论在英语从属结构中的应用[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李慧;移位构式象似性的图形背景理论阐释[D];西南大学;2009年

2 曹作宇;图形背景理论视角下英汉语序的对比研究[D];内蒙古大学;2012年

3 府亚琴;基于图形背景理论的英汉语名名复合结构研究[D];苏州大学;2008年

4 许维婷;基于图形—背景理论的英汉诗歌认知对比研究[D];杭州师范大学;2012年

5 郑海燕;图形背景理论视角下政治新闻批评话语分析及对大学英语写作教学的启示[D];山东农业大学;2012年

6 刘燕;英汉复合句语序差异的图形—背景理论阐释[D];山东大学;2010年

7 蒋甜;图形—背景理论视角下《麦田里的守望者》风格的翻译研究[D];江苏师范大学;2013年

8 罗仕妍;图形背景理论在唐诗中的体现及其对意境的阐释力[D];江西师范大学;2014年

9 卓识;《认知诗学导论》（第二章“图形与背景”）翻译实践报告[D];广西师范大学;2013年

10 赵毅;图形—背景理论视角下的广告双关语分析[D];沈阳师范大学;2013年

  本文关键词：图形背景理论视域下电影画外音的语言运用特征分析，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：258146