21世纪初中国影视在越南的传播与接受研究

发布时间：2020-06-08 09:37

【摘要】：21世纪初,在全球合作共赢大趋势的影响下,各国影视文化的传播与交流日益频繁,中国与时俱进提出了“走出去”的影视战略。在此战略的引导下,中国影视从内容和技术形式上都进行了全面的革新,使得海外观众再次被中国影视的魅力所征服。越南作为中国邻邦,且两国关系历来友好,加上越南在新世纪提出了促进“融入国际文化”的策略,使中国影视在越南的传播与接受为中国影视如何“走出去”提供了重要的经验。作为一位越南留学生,对此我感受颇深。尤其是近十年来,中国影视投资“精品”制作与搭建网络传播平台,在越南引起了观赏中国影视的新潮流。我们在通过“越南观众对21世纪初中国影视接受”的定量调查与定性调查,发现越南观众对21世纪初中国影视的观看选择模式主要有“发散效应”、“明星效应”、“舆论效应”等几种。相比之下,电视剧比电影的传播与接受效果更明显一些。对此,本文从传播学中的“编码/解码”理论对中国影视的传播与接受实践作了符号学分析。除了绪论和结语,具体分为五章:一是描述21世纪新时代下影视发展的大背景,诸如世界各国影视合作交流共赢、新媒体飞速发展、数字技术突飞猛进及其对人类生活的改变。二是基于时代的变迁,梳理21世纪初中国影视作品全面的艺术革新,包括西方格式化的创作、精品大制作的推进、视觉效应与画面刺激感的加强等。一方面,21世纪中国影视作品更加关注当代人的心理问题和人对命运的主动权问题,但另一面看又多少忽视了人物性格特征的刻画,从中反映出21世纪中国影视的一种新追求,从原来的人物心理演绎向特效画面感转移。三是考察发生变革了的21世纪初中国影视在越南如何被接受。具体从播放形式、影视作品的组成要素以及审美观三大角度进行分析研究,认为21世纪初中国影视改变了越南观众对上世纪中国影视的原有印象。四是进一步探索人们在行为层面上的接受,同时揭示这些年越南人在精神文化、经济生活方面的改变,从中描绘出社会文化在新时代变化的全景。五是考察中国影视承载的深层的价值观在越南传播与接受的效果,按照霍尔“编码/解码”理论分析越南观众对21世纪初中国影视的解读方式与接受效果,以此推断中国影视业传播与发展的前景。
【学位授予单位】：广西民族大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：J992.6

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 杨柳;王新惠;;从创作战略角度破解电影“走出去”之难[J];当代电影;2014年08期

2 李法宝;王长潇;;从文化认同看中国电视剧在越南的传播[J];现代视听;2013年11期

3 杨帆;;浅析电影产业促进中的境外资本准入[J];电影艺术;2013年03期

4 刘琨;;从商业大片的北美接受状况谈中国电影的海外之路[J];当代电影;2013年04期

5 曾文莉;张君昌;;贯彻落实十八大精神 做大做强广电文化产业[J];电视研究;2013年01期

6 王凡;;中外合拍片与中国电影全球化战略[J];当代电影;2012年01期

7 柯玲;杜氏清芳;;电视剧《西游记》在越南[J];南京师范大学文学院学报;2011年02期

8 饶曙光;;全球化与中国电影全球化战略[J];解放军艺术学院学报;2011年02期

9 孙雪岩;;从中西文化的融汇看《卧虎藏龙》的成功[J];电影文学;2008年23期

10 尹鸿;唐建英;;走得出去才能站得起来——全球化背景下的中国电影软实力[J];当代电影;2008年02期

相关硕士学位论文 前10条

1 范氏红莲（PHAM THI HONG LIEN）;中国电视剧在越南的网络传播及文化影响研究[D];华中师范大学;2018年

2 吴冰;受众对国产中小成本电影的接受心理分析[D];成都理工大学;2015年

3 Nguyen Thi Thu Thuy（阮氏秋水）;1953-1985年越南电影的文化民族主义[D];西南大学;2015年

4 熊焱煦;2003-2013中国电影海外传播状况研究[D];西南大学;2014年

5 李依珍;产业化以来国产中低成本高票房电影的大学生接受研究[D];湖南大学;2014年

6 黎兰香;1991年后中国电视剧在越南的跨文化传播研究[D];华东师范大学;2012年

7 张娟;古代文学经典与影视改编[D];山东师范大学;2011年

8 阮氏容;中国当代影视在越南汉语教学中的作用研究[D];广西大学;2011年

9 陈英秋;姜文电影的接受研究[D];首都师范大学;2009年

10 曹文慧;李安电影东西方观众的接受研究[D];山东师范大学;2009年

，

本文编号：2702882