跨地互动·引领流行·国族认同:早期中国电影歌曲在南洋的传播与影响

发布时间：2020-12-26 11:44

　　电影歌曲是中国电影创作的重要组成部分。早期中国电影歌曲在南洋广泛传播,南洋也对中国电影歌曲创作产生影响。早期中国电影歌曲推动了南洋流行文化发展,推动了华侨的国族认同建构,发挥了重要的历史作用。中国电影歌曲见证了中国电影与南洋之间文化、政治之间的密切联系,对研究早期中国电影与南洋关系发展具有重要价值。 

【文章来源】：电影新作. 2020年04期 北大核心

【文章页数】：6 页

【部分图文】：

电影《木兰从军》剧照

抗战胜利后，不仅中国民营公司的影片创作较自觉融入歌曲元素，满足南洋观众的消费趣味，此时，中国官营电影制片机构的创作者也顺应潮流，邀请李丽华、欧阳飞莺、白光等明星拍摄带有歌唱元素的影片。这些影片输出到南洋市场后，歌唱元素同样成为吸引观众的卖点。1947年，中电一厂摄制，马徐维邦导演，李丽华、刘琼主演的《春残梦断》在菲律宾放映。该片广告称：名歌二支，《春残梦断》《自君别后》热情！哀艳！多情自古空遗恨，好梦由来最易醒8。爪哇（今印度尼西亚）南京戏院放映李丽华主演的《女大当嫁》一片，其广告亦称：李丽华主唱《不要吵》《春天好》。幽默轻松、风趣俏皮歌唱国语喜剧。从头笑到尾，大笑两小时9。战后，中电二厂摄制了爱情歌舞片《莺飞人间》，该片由方沛霖导演、当红歌星欧阳飞莺等人主演。欧阳飞莺人美歌甜，是此时中国炙手可热的歌星，并曾赴南洋演出。她在《莺飞人间》中演唱了多首歌曲，使得影片格外受当地观众的欢迎。综观20世纪30到40年代的中国电影发展，以电影歌曲为纽带，中国电影和南洋之间建立了密切的互动关系。一方面，中国电影歌曲创作有力助推中国电影发展，帮助中国影片开拓南洋市场，丰富南洋观众的精神生活；另一方面，南洋观众对电影歌曲的喜爱，也直接影响了中国电影创作方式与理念。以电影歌曲为纽带，南洋与中国电影之间实现了跨地互动，中国电影歌曲迎来自己发展的黄金时代。南洋和中国电影之间的歌曲纽带，从声音层面共同影响了和塑造了早期中国电影制作、传播和发展的时代面貌。


本文编号：2939633