他者视角的自我呈现：《四季中国》对中国传统文化传播的启示

发布时间：2021-04-18 12:46

　　《四季中国》以二十四节气为切入点,巧妙展现了中国各地的风土人情。一方面加强了中国都市人群对农业社会的认知,体会中国传统文化和各类非物质文化遗产的魅力;另一方面,通过外国人讲述中国故事的方式,实现了他者视角的自我呈现,有利于更好地传播中国传统文化。同时,《四季中国》在内容生产和传播推广等方面也存在不足之处。 

【文章来源】：当代电视. 2020,(06)CSSCI

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
一、他者与自我：《四季中国》的表达新视角
    （一）从“他者”视角到主体间性的中国文化解读
    （二）从单语讲述到双语呈现的互动性满足
    （三）对乡土社会刻板印象的去污名化
    （四）从参与到多样化的诗意表达
二、解构与建构：文化表达的张弛有度
    （一）西方视角的中国文化如何更好地呈现
    （二）聚焦于农村但不要矫枉过正
三、彷徨与思考：电视作品传统文化传播之道在何方
    （一）跨媒介传播：多元化生产实现精准传播
    （二）弹幕文化加持：革新传统文化传播新局面
四、结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]多模态话语分析视角下外宣纪录片翻译研究——以《四季中国》为例[J]. 辛红娟,陈可欣.  对外传播. 2020(02)
[2]纪录片国际传播中“他者叙事”的跨学科思考[J]. 王庆福,张红玲.  现代传播(中国传媒大学学报). 2019(09)
[3]论内涵美的多种表现形态[J]. 祁志祥.  中国政法大学学报. 2019(05)
[4]《天山脚下》镜像中的叙事与美学之魅[J]. 刘楚.  当代电视. 2019(08)
[5]互联网时代的新权力范式:“关系赋权”——“连接一切”场景下的社会关系的重组与权力格局的变迁[J]. 喻国明,马慧.  国际新闻界. 2016(10)



本文编号：3145497