中国电视剧出口东亚国家的本土化策略探究

发布时间：2021-06-23 20:30

　　近年来,中国电视剧不断出口海外,走出去的步伐不断加快,东亚国家作为邻邦,是中国电视剧出口的重点方向。文章通过分析中国电视剧出口东亚国家的现状,针对中国电视剧出口东亚国家所面临的本土化问题,提出相应的解决方法,对中国电视剧出口东亚地区具有现实性指导意义。 

【文章来源】：文化创新比较研究. 2020,4(20)

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
1 中国电视剧出口东亚国家的现状
    1.1 总量上升，但仍存在贸易逆差
    1.2 政策扶持更加细化，为出口保驾护航
    1.3 网络出口大势所趋，题材类型不断丰富
2 国产电视剧出口东亚国家的本土化问题
    2.1 出口质量参差不齐，难现爆款
    2.2 发行渠道稀缺，缺乏市场话语权
    2.3 营销方式、宣传策略单一化
3 国产电视剧在东亚国家的本土化策略
    3.1 提高作品质量，加大情感共鸣
    3.2 拓宽发行渠道，从借船出海到造船出海
    3.3 因地制宜，加强营销力度


【参考文献】：
期刊论文
[1]市场细分与渠道拓展:中国电视剧海外市场化推广布局研究（2013—2018）[J]. 陈清洋,黄瑞璐.  中国电视. 2019(07)
[2]中国电视剧海外传播与市场拓展路径建构[J]. 周根红.  电视研究. 2019(07)
[3]论中国电视剧如何开拓海外市场[J]. 张凯巍.  西部广播电视. 2019(10)
[4]中国特色话语的全球本土化传播策略——以国产纪录片《舌尖上的中国》的海外发行为例[J]. 冯薇.  山西大学学报(哲学社会科学版). 2018(04)
[5]国产电视剧出口存在的问题及其对策——《太阳的后裔》热播的启示[J]. 周琰.  江苏经贸职业技术学院学报. 2017(02)



本文编号：3245606