中美电影贸易逆差与海外市场拓展策略研究

发布时间：2017-05-04 16:04

  本文关键词：中美电影贸易逆差与海外市场拓展策略研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：电影贸易是文化贸易的重要组成部分，数十年来中美电影贸易经历了跌宕起伏，中国入世十年后，，为履行承诺，从2012年起，每年增加14部以IMAX和3D电影为主美国大片进入国内市场，电影票房的分账比例也从目前的13%提高到25%,新的协议为美国电影创造了新的贸易机会，同时使中国电影市场面临新的冲击和挑战。长期以来，中美电影贸易以美国向中国出口电影为主，如何增强国产电影的竞争力和影响力，进一步拓展海外电影市场成为国内电影业亟待解决的问题。 本文详细的梳理了近年来国内外学者对中美电影贸易的研究成果，对近年来中美电影贸易的影片进出口数量、电影票房收入进行了分析比较，认识到国产电影在票房高起的同时还存在着融资难、院线差异不足、海外市场低迷等诸多问题，中美电影贸易逆差现象长期存在，为此，本文研究的主要问题是如何采取有效策略，促进中美电影贸易，提升国产电影在海外的市场份额和影响力。 本文介绍了近年来国产电影在海外市场拓展的现状，分析了国产电影在中美电影贸易中处于劣势的原因，并以具有东方文化背景的电影《卧虎藏龙》作为个案，分析了其综合利用营销手段和成熟的市场化运作在北美电影票房取得成功的因素和特点。在对中美电影贸易现状、特点和规律的分析基础之上，提出了包括国家政策的资助与税收调控、收购国外的电影院线、提升电影节的市场功能、影片的文化视野和加大国际性影视人才培养等一系列国产电影海外推广的策略。 拓展和优化中美电影贸易，并非一蹴而就，需要将其作为长远目标，以此整体带动提升包括融资、营销、票房定位和人才培养等多种要素在内的国产电影市场体系。
【关键词】：贸易逆差 文化贸易 电影票房 海外推广
【学位授予单位】：对外经济贸易大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：J943;F752.7
【目录】：

• 摘要5-6
• Abstract6-9
• 第1章 前言9-16
• 1.1 本文研究目的11-13
• 1.2 研究方法13
• 1.3 国内外相关研究的文献综述13-15
• 1.3.1 电影贸易与文化贸易专著13-14
• 1.3.2 电影贸易与文化贸易论文14-15
• 1.4 本文结构15-16
• 第2章 中国电影海外市场开拓现状及拓展乏力的原因16-23
• 2.1 国产电影海外拓展持续增长期16-17
• 2.2 国产电影海外拓展极具减弱期17-20
• 2.3 国产电影海外拓展乏力的原因20-23
• 2.3.1 “文化折扣”减弱了我国电影出口的竞争力20-21
• 2.3.2 美国的变相“贸易保护”政策挤压中国电影空间21
• 2.3.3 国产电影出口类型少收入模式单一21-22
• 2.3.4 国产电影的制作和市场运作成熟度不高22-23
• 第3章 中国电影北美市场开拓运作模式分析—以《卧虎藏龙》为例23-27
• 3.1 国产电影北美市场运作模式现状23
• 3.2 以《卧虎藏龙》为例分析中国电影北美市场成功运作经验23-26
• 3.2.1 英文字幕翻译适应了美国文化24-25
• 3.2.2 北美精英团队的国际化制作25
• 3.2.3 国际化营销体系的成功运用25-26
• 3.3 借鉴北美影业运作经验提高国产影片竞争力26-27
• 第4章 中国电影海外推广的策略27-32
• 4.1 国家政策的资助与税收调控28-29
• 4.2 中国收购国外的电影院线29
• 4.3 提升电影节的市场功能29-30
• 4.4 影片的文化视野和海外推广路径30-31
• 4.5 国际性的影视文化产业人才的培养31-32
• 结束语32-33
• 参考文献33-35
• 致谢35-36
• 个人简历 在读期间发表的学术论文与研究成果36

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 周铁东;新中国电影对外交流[J];电影艺术;2002年01期

2 陈焱;曹伟华;李奇;;美国好莱坞电影产业体制与中国电影——访原哥伦比亚三星公司副主席格瑞斯·韦根[J];北京电影学院学报;2011年03期

3 伊育斌;;析《卧虎藏龙》英文字幕翻译[J];电影文学;2014年14期

4 李一敏;;浅谈好莱坞大片营销对中国电影营销的启示[J];电影文学;2014年20期

5 向文静;方庆华;;《卧虎藏龙》的英文字幕翻译策略研究——兼谈中国影片的对外译介[J];海外英语;2010年08期

6 李薇;于子涵;;中美电影服务贸易竞争力比较研究[J];经济师;2011年04期

7 詹小琦;;中国电影音像贸易的国际竞争力分析与发展对策[J];吉林工商学院学报;2013年01期

  本文关键词：中美电影贸易逆差与海外市场拓展策略研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：345353